Stipriausioje pasaulio krepšinio lygoje iš viso yra pasirodę 12 lietuvių. Penkių iš jų pavardės iki šiol NBA buvo rašomos klaidingai. Šarūnas Marčiulionis, Jonas Valančiūnas, Šarūnas Jasikevičius ir Martynas Andriuškevičius taip niekad ir nesulaukė lietuviškų simbolių ant savo marškinėlių.
Tačiau tai pasikeitė praėjusios nakties rungtynėse, kuriose „Pelicans“ savo naujokui pagamino tikrą lietuvišką aprangą. Ant D-Mo nugaros pirmą kartą buvo parašyta „Motiejūnas“.
„Rockets“ gretose D-Mo pavardė taip niekuomet ir nebuvo sulietuvinta, o „Raptors“ šiuo metu rungtyniaujantis J.Valančiūnas vis dar yra pavadintas „Valanciunu“.
Įdomu tai, kad štai Serbijos ar Juodkalnijos krepšininkų pavardės jau seniai rašomos taisyklingai: Nikola Pekovičius, Nikola Vučevičius, Nikola Mirotičius, Nikola Jokičius, Bogdanas Bogdanovičius ir t.t.
