„World Press Photo“ paroda. Apsilankykite
Bilietai
2013 10 09

Polish-speaking woman loses court case to have her name spelled in non-Lithuanian letters

Malgožata Runevič-Vardyn, Polish-speaking citizen of Lithuania, has lost a court case where she wanted to have her name spelled in non-Lithuanian characters, as Malgorzata Runiewicz-Wardyn, in her birth and marriage certificate.
Pasas
Pasas / AFP/„Scanpix“ nuotr.

A Vilnius court on Wednesday upheld the earlier ruling of another Vilnius court.

"The court of first instance interpreted and applied the legal standards in a proper manner, therefore, handed down a legitimate and well-grounded ruling. There are no reasons to change or annul it in response to an appeal," the court said in its Wednesday's ruling.

The verdict was handed down following explanation of the European Union's (EU) Court of Justice, which said that procedures in effect in Lithuania, which only allow Lithuanian letters in names, were consistent with EU laws.

The Vilnius court also cited the Constitution and other laws, which stipulate that Lithuanian is the official language in Lithuania and various entries of civil status can be made, amended and registered in the Lithuanian language only.

The court also referred to the ruling of the Constitutional Court, which emphasized existence of hundreds of nationalities in Lithuania, and original spelling of their names in documents could violate the state order.

Report mistake

Successfully sent

Thank you

Economy

Lithuanian producers of EPS on the way to circular economy
Gilužio Rivjera by the real estate company Homa – hundreds of apartments and millions in investment
Capitalica fund successfully issued bonds amounting to EUR 5 million to finance the Verde project in Riga

Feature

State Progress Strategy 'Lithuania 2050': will Lithuania become the 'Silicon Valley' of social enterprise?
Citus Experts: Planning to Furbish or Brush Up your Home Interior? Get Ready for a Brutal Run
How do the country's most desirable employers nurture IT talents?

Opinion

Ramūnas Vilpišauskas. The president’s achievements in Brussels were modest
Laurynas Jonavičius. Will the new German government’s foreign policy coincide with Lithuanian interests?
Eastern Partnership ‘beyond westlessness’: a new momentum for the European integration

Politics

Taiwanese Minister Ming-hsin Kung – about Lithuania’s strengths and the two countries’ looming plans
The double standards of “values-based policy”: Lithuania did not join the condemnation of Turkey
Behind the scenes of ambassadorial appointments: Seimas looking for clarification on continuing questioning at the Presidential Palace