Įkyrėlė, Nevėkšla ir kiti: ar prisiminsite Hario Poterio personažų lietuviškus vardus?

Jei skaitėte Hario Poterio knygų lietuviškus vertimus, tikriausiai pastebėjote, kad didelės dalies knygų personažų vardai buvo sulietuvinti – kai kurie pagal tiesioginę angliškų jų vardų reikšmę, kai kurie pagal veikėjų charakterio bruožus. Šiame teste reikės prisiminti – arba išmąstyti – būtent lietuviškus Hario Poterio personažų vardus.
Kadras iš filmo „Haris Poteris ir Mirties Relikvijos“
Kadras iš filmo „Haris Poteris ir Mirties Relikvijos“ / Scanpix / Capital Pictures nuotr.

Kai kuriuose klausimuose reikės, matant vardą, prisiminti Hario Poterio knygų veikėjo pavardę lietuviškame vertime, kai kuriuose – matant anglišką pavardę, prisiminti lietuvišką. Testą rasite žemiau. Sėkmės!

Patiko testas? Tada kviečiame pasitikrinti jėgas testuose, ką reiškia šie žodžiai iš Hario Poterio pasaulio, ar prisiminsite mažiau žinomus Hario Poterio knygų personažus ir kaip gerai pažįstate magiškas būtybes.

Visus 15min testus, suskirstytus pagal temas, galite rasti 15min testų polapyje. 15min prenumeratoriai sulauks ir specialių, tik jiems siūlomų testų.

Daugiau testų:

Šie 10 filmų pasirodė 2013 m. Ar žinote bent 7 iš jų?
Ar pažinsite 15 serialų, sukurtų per pastaruosius 15 metų?
Ar prisiminsite 15 TV laidų, kurias Lietuvos televizijos rodė prieš 25 metus?
Ar prisiminsite 15 serialų, kuriuos Lietuvos televizijos rodė prieš 25 metus?
Ar pažinsite dar 15 serialų, kuriuos Lietuvos televizijos rodė prieš 25 metus?

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
„ID Vilnius“ – Vilniaus miesto technologijų kompetencijų centro link
Reklama
Šviežia ir kokybiška mėsa: kaip „Lidl“ užtikrina jos šviežumą?
Reklama
Kaip efektyviai atsikratyti drėgmės namuose ir neleisti jai sugrįžti?
Reklama
Sodyba – saugus uostas neramiais laikais