„World Press Photo“ paroda. Apsilankykite
Bilietai

„Ūsuotas lietuvis svečias“: ką apie R.Kurtinaitį NBA tritaškių konkurse rašė „NY Times“

1989 m. vasario 11 d. Rimas Kurtinaitis dalyvavo NBA visų žvaigždžių savaitgalio tritaškių konkurse, tapdamas pirmuoju ir iki šiol vieninteliu NBA tritaškių konkurso dalyviu ne iš NBA. Ir pirmuoju lietuviu NBA.
Rimas Kurtinaitis ir Klay Thompsonas
Rimas Kurtinaitis ir Klay Thompsonas / 15min nuotr.

Svečio iš už geležinės uždangos pasirodymas (tada Lietuva vis dar priklausė SSRS) buvo svarbus įvykis ne tik Lietuvos, bet ir JAV krepšinio pasaulyje.

Nors R.Kurtinaičio pasirodymas nebuvo itin sėkmingas – lietuvis surinko vos 9 taškus ir iškrito pirmame etape, užimdamas paskutinę vietą – jis susilaukė didelio amerikiečių dėmesio.

Kitą dieną, 1989 m. rugsėjo 12 d., „The New York Times“ laikraštyje pasirodė žurnalisto Ira Berkow straipsnis „Lietuvis iš toli“ („The Long Distance Lithuanian“), skirtas būtent R.Kurtinaičiui.

Portalas 15min kviečia MAX prenumeratorius skaityti šio straipsnio vertimą – tokį, koks tada pasirodė laikraštyje.

Iš jo sužinosite, kuri NBA žvaigždė piktinosi dėl R.Kurtinaičio dalyvavimo konkurse, ką R.Kurtinaitis atsakė į klausimą, ar amerikiečiai turi bijoti rusų, kurios JAV popžvaigždės videokasetę įsigijo lietuvis bei kaip jis kitoje Atlanto pusėje garsino ne SSRS, bet tuomet vis dar okupuotos Lietuvos vardą.

______

LIETUVIS IŠ TOLI

Penktadienį, dieną prieš pirmąjį tritaškių konkursą tolimoje šalyje, Rimas Kurtinaitis, ūsuotas ir ne dėl savo kaltės kontraversijas sukėlęs lietuvis svečias, kurį pasikvietė NBA, sulaukė klausimo: „Ar tu nerviniesi?“

„Šiandien yra ne“, – jis atsakė be vertėjo pagalbos. „Rytoj aš nežinau“, – iškalbingai gūžtelėjęs pečiais pridūrė jis.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Testas.14 klausimų apie Kauną – ar pavyks teisingai atsakyti bent į dešimt?
Reklama
Beveik trečdalis kauniečių planuoja įsigyti būstą: kas svarbiausia renkantis namus?
Reklama
Kelionių ekspertė atskleidė, kodėl šeimoms verta rinktis slidinėjimą kalnuose: priežasčių labai daug
Reklama
Įspūdžiais dalinasi „Teleloto“ Aukso puodo laimėtojai: atsiriekti milijono dalį dar spėsite ir jūs