Tolimame Afrikos krašte – lietuvių kalba
Nelegaliai kirtęs Kenijos sieną, atsidūriau Nairobyje. Išlipus iš autobuso Upės gatvėje (angl. River street) stočių rajone atrodė, kad patekau tik į šiek tiek geresnę pamišusios Kampalos versiją. Toks pats juodas chaosas, tik daugiau šaligatvių.
Nusprendžiau neapžiūrinėti miesto ir tuoj susiradau autobusą už valandos išvykstantį į Mombasą. Norėjosi nuplauti patirtus stresus vandenyne. Prie autobuso prastoviniavus 5 valandas, vietoje 1 – Afrika, yra Afrika, pagalvojau – ištisas 16 valandų dulkėse ir karštyje prasikračiau iki Indijos vandenyno.
16 valandų dulkėse ir karštyje prasikračiau iki Indijos vandenyno.
Mombasa man pasirodė daugiau arabiška nei angliška. Nepaisant to, kad yra griežtų Korano pastraipų, tik žengus kelis žingsnius, gatvės prekeivis pasiūlė marichuanos.
Kešo, – atsakiau suahelių žodžiu ir dar pridėjau angliškai – tomorrow (rytoj). Matyt, atrodžiau liūdnas ir pavargęs – su tokia būsena vėliau dažnai susilaukdavau panašių pasiūlymų.
Beje, apsirengus išvaizdžiau, kartais prie ausies išgirsdavau prislopintą šnabždesį „šiša?“. Tai reikšdavo, kad jau atrodau pasiturinčiai ir galintis įsigyti netgi hašišo. O tuo tarpu dardėjau mažame autobusiuke link artimiausios vandenyno pakrantės.
Užmatęs iš kairės melsvą vandens ruoželį, paprašiau sustoti ir išlipau. Buvo įsivažiavęs rytas, saulė jau kepino, o panirus į patį nuostabiausią vandenį planetoje, iš malonumo dejavau. Baltas akinantis smėlis, vienatvė ir tyla – visa tai atrodė neįprasta ir netikėta Afrikoje. Tačiau tuojau supratau, kad tokia palaiminga būsena čia trunka trumpai.
– Ei, mzungu (baltasis žmogau), ir aš noriu išsimaudyti, galima su tavimi? – aukšta, juodaodė mergina mosuodama ranka ir savo krepšeliu prisiartino prie vandens.
Mostelėjau ranka sutikdamas ir mergina, nusimetusi gėlėtą suknelę ir būdama visiškai nuoga, tuoj atbrido prie manęs.
