Dėl to galime ginčytis, tačiau grįžtant prie frazės, tai originaliai ji nuskambėjo kiek kitame kontekste ir visai ne apie Lenkiją, o apie Bulgariją. Ir sugalvojo ją ne kas kitas, o tuometinis Sovietų Sąjungos gensekas Brežnevas. Frazės autorystės autentiškumo, aišku, dabar niekas nepatikrins, bet šiandien tai nėra svarbu.
Bulgarija buvo tiek prasta, kad net sovietai jos nenorėjo.
Esmė, kad tais laikais, dėl ubagizmo, nuolatinio lindimo sovietams į užpakalį bei noro tapti viena iš sovietinių respublikų, sovietai Bulgarijos negerbė ir netgi nepriėmė jos į Sovietų Sąjungą, kas reiškė ypatingą nepagarbą, nes SSRS kitų valstybių žemes paprastai mielai aneksuodavo. Bulgarija buvo tiek prasta, kad net sovietai jos nenorėjo.
