Čekijos visuomeninė televizija apie M.Ondržyčeko mirtį paskelbė sekmadienį, cituodama jo sūnų Davidą, taip pat yra kino kūrėją. Mirties priežastis nebuvo atskleista.
M.Ondržyčekas prisidėjo kuriant apie 40 filmų, bet užsienyje buvo labiausiai žinomas dėl darbo su savo draugu režisieriumi Milošu Formanu. Šis persikėlė į Jungtines Valstijas po to, kai 1968 metais sovietų vadovaujama invazija nuslopino tuometėje Čekoslovakijoje kilusį Prahos pavasario liberalių reformų judėjimą.
M.Ondržyčekas dukart buvo nominuotas „Oskarui“ už geriausią kinematografiją M.Formano filmuose – 1980 metais išleistą kino juostą „Regtaimas“ („Ragtime“) ir 1984-aisiais sukurtą „Amadėjų“ („Amadeus“). Už pastarąją juostą jis pelnė BAFTA apdovanojimą.