Prenumeratoriai žino daugiau. Prenumerata vos nuo 1,00 Eur!
Išbandyti
2012 01 16

Filmas „Anarchija Žirmūnuose“ pasieks ir regėjimo negalią turinčius žmones

Nuo sausio 18 d. Vilniuje, Klaipėdoje ir Panevėžyje bus pristatyta serija specialių kino filmo „Anarchija Žirmūnuose“ (rež. Saulius Drunga) seansų akliesiems ir silpnaregiams. Projektą įgyvendina kino gamybos kompanija „Tremora“, bendradarbiaudama su Lietuvos aklųjų ir silpnaregių sąjunga.
Filmas „Anarchija Žirmūnuose“:
Filmas „Anarchija Žirmūnuose“ / Kaino kompanijos „Tremora“ nuotr.

Išplatintame pranešime spaudai teigiama, kad minėti kino seansai skirsis nuo įprastinių tuo, jog į juos susirinkę žmonės su regėjimo negalia išgirs jiems sukurtą audio pasakojimą (angl. Audio Description). Jo metu diktoriaus balsas pristato vaizdą ekrane, organiškai įsiterpdamas į originalų filmo garso takelį bei aktorių dialogus. „Anarchija Žirmūnuose“ – pirmasis akliesiems pritaikytas lietuviškas filmas.

„Vakarų šalyse praktika, kuomet tiek filmai, tiek kiti vizualaus meno kūriniai adaptuojami turintiems regėjimo negalią, sparčiai plinta. Pavyzdžiui, Didžiojoje Britanijoje kiekvieną mėnesį įvyksta apie 20 tūkst. tokio tipo kino seansų. Lietuvoje akliesiems ir silpnaregiams galimybės aktyviai dalyvauti kultūriniame gyvenime yra ribotos. Šiuo projektu bandysime pralaužti ledus – parodyti, kad filmai gali būti suprantamai perteikiami ir šiai, neretai užmirštamai, publikos daliai“, – teigia Ieva Norvilienė, filmo „Anarchija Žirmūnuose“ prodiuserė.

Filmo audiopasakojimą akliesiems ir silpnaregiams galima rasti ir neseniai pasirodžiusiame „Anarchija Žirmūnuose“ DVD diske. Jis, kaip ir visi kiti pasaulyje šią paslaugą turintys diskai, pažymėtas specialiu ženklu „AD“.

Specialūs filmo „Anarchija Žirmūnuose“ seansai įvyks: sausio 18 d. – Panevėžyje, Lietuvos aklųjų bibliotekoje (Staniūnų g.), sausio 19 d. – Vilniuje, Lietuvos aklųjų bibliotekoje (Skroblų g.), sausio 23 d. – Klaipėdoje, Lietuvos aklųjų ir silpnaregių sąjungos filialo patalpose (Šviesos g.). Visų seansų pradžia – 16.00 val. Apsilankiusieji šiose peržiūrose taip pat turės galimybę pabendrauti ir su filmo kūrėjais.

„Anarchija Žirmūnuose“ – tai ironiška drama apie sujauktą dabartinę lietuvišką realybę, bandančią atrasti, kas yra „gera“ ir „bloga“. Filmo scenarijus apdovanotas „MEDIA New Talent“ prizu Kanų kino festivalyje, pelnė pagrindinį tarptautinio Maskvos kino festivalio konkursinės programos „Perspektyvos“ („Perspectives“) prizą ir specialų apdovanojimą tarptautiniame kino festivalyje „Baltijos debiutai“.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Netikėtai didelis gyventojų susidomėjimas naujomis, efektyviomis šildymo priemonėmis ir dotacijomis
Reklama
85 proc. gėdijasi nešioti klausos aparatus: sprendimai, kaip įveikti šią stigmą
Reklama
Trys „Spiečiai“ – trys regioninių verslų sėkmės istorijos: verslo plėtrą paskatino bendradarbystės centro programos
Reklama
Beveik trečdalis kauniečių planuoja įsigyti būstą: kas svarbiausia renkantis namus?