15min metų knygų rinkimai vyksta trimis etapais.
- Ekspertai atrinko dėmesio vertas knygas šešiose kategorijose.
- Dabar iki spalio 20 dienos skaitytojai gali balsuoti ir išrinkti, jų nuomone, vertingiausias per metus išleistas knygas.
- Paskui ekspertų komisija balsuos dėl kiekvienoje kategorijoje 5 daugiausia skaitytojų balsų gavusių knygų. Taigi, išrenkant laimėtoją 50 proc. lems skaitytojai, 50 proc. ekspertai.
BALSUOTI RINKIMUOSE GALITE ČIA
Nugalėtojai bus paskelbti oficialioje ceremonijoje festivalyje „Open books“ spalio 26 dieną.
Šiemet komisijas renkant ilguosius sąrašus sudarė Audrius Ožalas, Jūratė Čerškutė, Marius Burokas, Jurga Mandrijauskaitė, Lina Buividavičiūtė, Mažvydas Karalius, Neringa Butnoriūtė, Ramunė Brundzaitė.
Daugiau informacijos apie 15min metų knygų rinkimus galite rasti čia.
Dabar kviečiame pažvelgti, kuo šie 15min metų knygų rinkimai išsiskiria.
Leidėjų gausa
Šiuose knygų rinkimuose iš viso dalyvauja 23-ijų leidyklų ir institucijų išleistos knygos.
O ekspertų sudaryta komisija atrinko 84 knygas, kurios vertintos šešiose skirtingose kategorijose.
Daugiausia rinkimuose nominuota Lietuvos rašytojų sąjungos leidyklos išleistų knygų – net penkiolika. Antroje vietoje lieka leidykla „Baziliskas“, kurios dešimt knygų atrinko komisija – tiesa, visos šios leidyklos leistos knygos dalyvauja lietuvių autorių arba verstinės poezijos knygų kategorijose.
Trečią vietą pagal rinkimuose dalyvaujančių knygų skaičių užima leidykla „Lapas“, pristatanti devynias knygas.
Ketvirtoje vietoje lieka leidyklos „Baltos lankos“ ir „Aukso žuvys“, iš kurių išleistų knygų rinkimuose dalyvauja po šešias.
Penkias knygas pristato „Kitos knygos“ ir leidykla „Tyto alba“.
Likusios leidyklos rinkimuose pristato po mažiau nei penkias knygas, o net dešimt jų pristato po vieną knygą.
Lietuvių autorių grožinės literatūros kategorijoje daugiausia knygų pristato Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla – keturias. Tris knygas pristato „Aukso žuvys“, o dvi – „Lapas“.
Likusios leidyklos pristato po vieną knygą.
Lietuvių autorių negrožinės literatūros kategorijoje taip pat daugiausia knygų sutinkame iš Lietuvos rašytojų sąjungos lentynos – keturias. Po dvi knygas šioje kategorijoje pristato leidyklos „Aukso žuvys“ ir „Tyto alba“.
Likusios septynios leidyklos pristato po vieną knygą.
Verstinės grožinės literatūros kategorijoje dvi leidyklos žiba ryškiausiai – „Rara“ ir „Baltos lankos“. Jos abi pristato po keturias knygas.
„Lapas“ šioje kategorijoje dalyvauja su dviem knygomis, o likusios penkios leidyklos – su viena.
Verstinės negrožinės literatūros kategorijoje leidykla „Lapas“ jau yra tarp lyderių – kartu su leidykla „Kitos knygos“ pristato po keturias knygas. Dar dvi knygas čia pristato „Hubris“.
Likusios penkios leidyklos čia turi po vieną knygą.
Lietuvių autorių poezijos kategorijoje daugiausia knygų pristato Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla – penkias.
Po keturias pristato leidykla „Slinktys“ ir „Baziliskas“. O dar trys leidyklos – po vieną poezijos knygą.
Verstinės poezijos literatūros kategorijoje išsiskiria leidykla „Baziliskas“, turinti net šešias knygas. Likusios trys leidyklos – po vieną verstinės poezijos knygą.
Autoriai ir vertėjai
Dabar pažvelkime kiek atidžiau į skirtingas kategorijas.
Lietuvių autorių grožinės literatūros kategorijoje tarp autorių – beveik lygybė. Čia rinkimuose komisija atrinko devynių autorių vyrų ir septynių autorių moterų knygas.
Ši knygų kategorija išsiskiria tuo, kad, pavyzdžiui, rinkimuose skaitytojai vertina abi Manto Adomėno knygas „Moneta & labirintas“, o dar vienos knyga – „Meko sodas. Apie Joną Meką, įkvėpimus ir plast“ – yra komiksas, kurį kūrė dvi autorės: Jurga Vilė ir Migė Anušauskaitė.
Lietuvių autorių negrožinės literatūros kategorijoje irgi beveik lygybė – čia sutinkame aštuonis autorius vyrus ir devynias autores moteris.
Šioje kategorijoje išsiskiria žurnalo „Kinas“ knyga, kurios autoriais nurodomi trys kūrėjai –Rasa Paukštytė, Linas Vildžiūnas, Živilė Pipinytė.
Verstinės grožinės literatūros kategorijoje – įdomi situacija. Čia daugiau autorių vyrų, o vertėjų – moterų.
Iš viso čia sutinkame vienuolika autorių vyrų ir keturias autores moteris. Tačiau tarp rinkimuose dalyvaujančių kategorijos knygų – net vienuolika vertėjų moterų ir keturi vertėjai vyrai.
Verstinės negrožinės literatūros kategorijoje tarp autorių – dešimt vyrų ir šešios moterys. O tarp vertėjų – beveik lygybė: vienuolika vertėjų vyrų ir dešimt vertėjų moterų.
Čia bene ryškiausiai tarp vertėjų išsiskiria Avrom Sutzkever knyga „Nuo Vilniaus geto iki Niurnbergo“ – prie jos vertimo į lietuvių kalbą prisidėjo trys vertėjai.
Lietuvių autorių poezijos knygų kategorijoje sutinkame devynis autorius vyrus ir šešias autores moteris.
O tarp verstinės poezijos knygų kategorijos sutinkame septynis autorius vyris ir tris autorės moteris. Čia ir vertėjų autorių daugiau – aštuoni vertėjai vyrai ir trys vertėjos moterys.
Tarp vertėjų išsiskiria Antanas A.Jonynas ir Marius Burokas – jų abiejų po dvi verstas knygas šiuose rinkimuose gali vertinti skaitytojai.
Tuo metu Laimantas Jonušys rinkimuose sutinkamas ir kaip vertėjas, ir kaip knygos sudarytojas.
Tiesa, tiek Marius Burokas, tiek ir Laimantas Jonšys yra anksčiau tapę 15min metų knygų rinkimų laureatais.
Yra ir daugiau tokių vertėjų ir autorių, kurie anksčiau yra tapę šių rinkimų laureatais ir jų parašytos arba verstos knygos dalyvauja šių metų rinkimuose: tai vertėjai Vyturys Jarutis, Miglė Anušauskaitė, Matas Geležauskas.
Miglė Anušauskaitė yra laimėjusi ir kaip knygos autorė – kaip ir Norbertas Černiauskas bei Undinė Radzevičiūtė
