„World Press Photo“ paroda. Apsilankykite
Bilietai
02 22

Knygos, verčiančios garsius lietuvių komikus juoktis balsu

Kai Tomui Sojeriui reikėjo perdažyti tvorą, o jis tingėjo, šį darbą šmaikštusis Marko Twaino personažas pavertė pramoga – vaikai mokėdavo Tomui pinigus, kad galėtų teplioti tvorą, o šis tuo metu tinginiaudavo. Ši scena iš knygos „Tomo Sojerio nuotykiai“ man buvo labai juokinga. Vėliau kvatotis balsu vertė ištrauka iš Jerome‘o K.Jerome‘o romano „Trise valtimi (neskaitant šuns)“, kai traukiniais gabentas sūris taip dvokė, kad tuo kvapu nebuvo galima atsikratyti net ir užkasus sūrį po žeme.
Komikai
Komikai / 15min / asmeninio albumo nuotr.

Pastarąjį kartą skaitydamas knygą balsu juokiausi skleisdamas Kastyčio Sarnicko-Kasteto romaną „Turnė“, kuriame linksmino realistiški pokalbiai. O kaip jūs dažnai juokiatės balsu skaitydami knygas?

Norėdamas atrasti daugiau juoką keliančių knygų, apie tai kalbinau žmones, kurie mėgsta ne tik patys juokauti, bet ir skaityti – scenaristą ir vieną iš laidos „Dviračio šou“ kūrėjų Haroldą Mackevičių, komikus Paulių Ambrazevičių bei Airidą Jankų bei šmaikščių tekstų apie politiką ir aktualijas kūrėją Luką Ramoną.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Kelionių ekspertė atskleidė, kodėl šeimoms verta rinktis slidinėjimą kalnuose: priežasčių labai daug
Reklama
Įspūdžiais dalinasi „Teleloto“ Aukso puodo laimėtojai: atsiriekti milijono dalį dar spėsite ir jūs
Reklama
Influencerė Paula Budrikaitė priėmė iššūkį „Atrakinome influencerio telefoną“ – ką pamatė gerbėjai?
Reklama
Antrasis kompiuterių gyvenimas: nebenaudojamą kompiuterį paverskite gera investicija naujam „MacBook“