15 diena važiuoja! Metinė prenumerata vos 7,99 Eur+DOVANA
Išbandyti
Prenumeratoriai žino daugiau. Prenumerata vos nuo 1,00 Eur!
Išbandyti

Mirė pasaulyje garsi litvakų poetė Rivka Basman Ben-Haim: gimė Ukmergėje

98-erių „paskutiniąja Jidiš poete“ tituluojama, iš Ukmergės (Vilkmergės) kilusi Rivka Basman Ben-Haim mirė praėjusią savaitę, praneša „The Jerusalem Post“. Rašytoja buvo paskutinioji gyva savo kartos Jidiš poetė.
Netektis (asociatyvi nuotr.)
Netektis (asociatyvi nuotr.) / 123RF.com nuotr.

Eilėraščius ji pradėjo rašyti įkalinta koncentracijos stovykloje tam, kad pakeltų kitų kalinių moralę. Kai kuriuos kūrinius ji slapta išsinešdavo paslėpusi burnoje.

Kaip teigiama publikacijoje, R.B.Ben-Haim atsisakė save vadinti „Holokaustą išgyvenusia moterimi“. Pasak jos, žmogus, patekęs į nacių stovyklas, neišgyveno – jis mirė. Vietoj to atsirado kitas žmogus, kuris susikūrė naują gyvenimą. R.B.Ben-Haim ir kiti panašūs į ją rado paguodą naujose šeimose.

Ji gimė Ukmergėje, kur jos tėvą ir brolį nužudė naciai. Vėliau dvejus metus ji praleido Vilniaus gete, paskui buvo išsiųsta į koncentracijos stovyklą Rygoje.

Paskutinė R.B.Ben-Haim knyga „A Bliung in Ash“ (liet. „Žiedai pelenuose“) buvo išleista 2020 m. Joje pateikiami eilėraščiai ir proza apie Holokaustą. Tai buvo pirmas kartas, kai poetė leido sau kalbėti apie savo patirtį Holokausto metu. Planuojama išleisti šios knygos dvikalbį (jidiš ir anglų) leidimą su poetės eilėraščiais jidiš kalba ir tų eilėraščių vertimais į anglų kalbą.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
„ID Vilnius“ – Vilniaus miesto technologijų kompetencijų centro link
Reklama
Šviežia ir kokybiška mėsa: kaip „Lidl“ užtikrina jos šviežumą?
Reklama
Kaip efektyviai atsikratyti drėgmės namuose ir neleisti jai sugrįžti?
Reklama
Sodyba – saugus uostas neramiais laikais