Peržengusi 100 mln. slenkstį trilogija prilygo Iano Flemingo serijai apie Džeimsą Bondą, nors pirmoji knyga apie agentą 007 pasirodė daugiau kaip prieš 50 metų, o pirmoji E.L.James knyga – tik 2011-aisiais.
Trilogija, kurioje taip pat yra knygos „Penkiasdešimt tamsesnių atspalvių“ ir „Penkiasdešimt išlaisvintų atspalvių“, buvo išleista 51 kalba ir yra greičiausiai parduodama knygų serija per didžiausios pasaulio leidyklos „Random House“ istoriją.
Tačiau „Penkiasdešimčiai pilkų atspalvių“ dar daug trūksta iki tokių serijų, kaip Stephanie Meyer „Saulėlydis“ (Twilight, 120 mln. egzempliorių) ir Dano Browno „Da Vinčio kodas“ (The DaVinci Code, 200 mln. egzempliorių) sėkmės.
Pirmojoje šio sąrašo vietoje yra numylėta J.K.Rowling septynių knygų serija apie Harį Poterį, kurios egzempliorių visame pasaulyje yra parduota daugiau kaip 450 milijonų.
Šiuo metu statomas filmas pagal „Penkiasdešimt pilkų atspalvių“, kuriame filmuojasi Jamie Dornanas ir Dakota Johnson ir kuris kino teatrus turi pasiekti 2015 metų vasarį.