Prof. habil. dr. Audrius Beinorius
Vilniaus universiteto Orientalistikos centro direktorius
Šią enciklopediją galima vertinti:
– kaip pradžiamokslį, kuriame apibūdinamos svarbiausios Rytų religijų ir kultūros sąvokos, kurių nesuvokus neįmanoma perprasti nei rytietiško mąstymo, nei kultūros;
– kaip Rytų filosofijos ir senovės kultūros apžvalgą;
– kaip senovės raštijos sąvadą, kuriame pateikiama legendų, senovės išminčių veikalų, senosios poezijos ištraukų;
– netgi kaip veikalą, iš kurio galima gauti ne tik dvasinės, bet ir fizinės naudos (jame pateikiama ir fizinių pratimų).
Jį galima skaityti įvairiai (nelygu kokie yra jį atsiverčiančiojo poreikiai) ir kiekvieną kartą vis atrasti ką nors nauja.
Ingrid Fischer-Sreiber, Franz-Karl Ehrhard, Kurt Friedrichs, Michael S. Diener. Rytų išminties encklopedija: Budizmas. Hinduizmas. Daoizmas. Dzenbudizmas. Iš vokiečių kalbos vertė Zita Baranauskaitė-Danielienė ir Antanas Danielius. – Vilnius: Tyto alba, 2010. – 495 p.
