1999–2004 metais R.Balčikonytė buvo Kultūros ministerijos Bibliotekų ir leidybos skyriaus vedėja, 2004–2011 metais dirbo kultūros atašė Vokietijoje, 2011–2014 metais – Prancūzijoje.
Vilniaus universitete ji yra baigusi klasikinę filologiją, keliolika metų tuometiniame Vilniaus pedagoginiame institute, vėliau Vilniaus universitete dėstė lotynų kalbą, antikinę literatūrą. R.Balčikonytė taip pat yra literatūros vertėja.
Pareigas ji pradės eiti nuo rugsėjo 1 dienos, prieš tai baigus patikrinimo procedūras dėl patikimumo ir pritarus Lietuvos užsienio reikalų ministerijai. Kultūros atašė kadencijos trukmė – treji metai.
