Jotvingių premija skiriama kasmet už per pastaruosius dvejus metus išleistą geriausią poezijos knygą (skaičiuojant nuo vieno Poetinio Druskininkų rudens festivalio iki kito), Jaunojo jotvingio premija – už geriausią jauno autoriaus (iki 35 metų amžiaus imtinai) originaliosios poezijos, verstinės poezijos ar poezijos kritikos knygą, išleistą per pastaruosius dvejus metus (skaičiuojant nuo vieno Poetinio Druskininkų rudens festivalio iki kito).
Kandidatūras premijoms gali teikti leidyklos, meno kūrėjų asociacijos, nevyriausybinės organizacijos, kiti juridiniai ir fiziniai asmenys.
Paraiškoje turi būti nurodytas knygos autorius, pavadinimas, leidykla, išleidimo (Copyright) metai, ISBN. Siūlant kandidatą Jaunojo jotvingio premijai reikia nurodyti jo gimimo metus.
Pagal Jotvingių ir Jaunojo jotvingio premijų nuostatus Jotvingių premija yra 40 bazinių socialinių išmokų dydžio, Jaunojo jotvingio premija – 20 bazinių socialinių išmokų dydžio.
