Parodos įvadinis tekstas teigia: „Ar galime šiandien vaizduotėje atkurti tokią Lietuvą? Arba tokį Vilnių, apie kurį 1920 m. hebrajų kalba rašė poetas Zalmanas Šneuras: „Vilna, močiutė mano didžioji, žydų tautos sostine / Tremties Jeruzale, šiaurėje įsikūrusios senosios tautos paguoda!“
Paroda „Atspindžiai suskilusiame veidrodyje“ atskleidžia dalį Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje saugomo judaikos spausdintinio ir rankraštinio palikimo. Parodos pradžioje panaudota nežinomo fotografo nuotrauka – joje užfiksuota įprasta diena Vilniaus Didžiosios sinagogos kieme, per kurį, nekreipdamas dėmesio į nerūpestingai žaidžiančius berniukus, eina garbus dievobaimingas vyras. Nuotraukos vaizdas yra pažeistas, tarsi primenant, jog negalime įsivaizduoti, kad mums visapusiškai atsivėrė prieškario Lietuvos žydų bendruomenės gyvenimas, ir juo nostalgiškai grožėtis. Parodoje pristatomi tik kai kurie brangūs ir iškalbingi šios praeities fragmentai bei iškilios asmenybės“.
Kilnojamą ekspoziciją parengė Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Dokumentinio paveldo tyrimų departamento Judaikos tyrimų centras. LRDT dėkoja Nacionalinei biblioteka ir šiam centrui už bendradarbiavimą ir vertingų jame saugomų eksponatų parodos paskolinimą. Nuoširdžiausia padėka – Judaikos tyrimų centro vadovei dr. Larai Lempertienei, kuri dalijosi informacija ir visapusiškai padėjo konsultuojant.
Paroda teatro antrojo aukšto fojė veiks iki rugsėjo 27 d.
