Trečiojoje pokalbių ciklo „Apie ką negalima kalbėti“ laidoje Paulius Gritėnas kalbasi su poetu, publicistu, vertėju Tomu Venclova. Jeilio universiteto profesorius apibrėžia intelektualo padėtį šiuolaikinėje visuomenėje, politinę tikrovę JAV, Europoje, Lietuvoje ir poezijos, klasikinės literatūros svarbą kartais sunkiai pakeliamoje tikrovėje.