Milijonai gerbėjų visame pasaulyje, aibė literatūrinių apdovanojimų, išskyrus pačią gerbiamiausią - Nobelio literatūros premiją. Tačiau jis kasmet įvardijamas tarp realių kandidatų gauti šį prestižinį apdovanojimą. Tai rašytojas iš Japonijos Haruki Murakami, kurio knygos lietuvių kalba neretai pasirodo greičiau nei vertimai anglų kalba. Kuo įdomus ir išskirtinis šis autorius? Apie mistikos meistru vadinamą H.Murakami kalbamės su jo kūrybos į lietuvių kalbą vertėją Jurgita Polonskaite.