Vyrai ištremiami į vieną pusę, moterys, senoliai ir vaikai – į kitą. Perpildyti, žmonių prigrūsti traukiniai atkabinami vienas nuo kito ir šeimos išskiriamos amžiams. Tuo metu pro traukinių langus pasigirsta Vinco Kudirkos „Tautiška giesmė“ – ilgesio, meilės artimiausiems ir Tėvynei rauda. Šią tragišką ir įspūdingą filmo „Tarp pilkų debesų“ sceną prieš pat vasario 16-ąją įgarsino Los Andželo lietuvių choras.
