Lengvai suprantama kalba
yra paprasta ir aiški kalba.
Ji padeda žmonėms,
kuriems sunku skaityti
ir suprasti sudėtingą tekstą.
Lengvai suprantama kalba
yra naudinga:
• žmonėms su negalia,
• vyresniems žmonėms,
• žmonėms,
kurie mokosi lietuvių kalbos,
• visiems skirtingo amžiaus žmonėms,
kurie nori greitai
ir aiškiai suprasti informaciją.
Tyrimai rodo,
kad Lietuvoje yra daug žmonių,
kuriems kartais sunku suprasti
sudėtingus tekstus.
Lengvai suprantama kalba
padeda visiems gauti
svarbią informaciją.
Nuo 2024 metų sausio 1 dienos
Lietuvoje įsigaliojo naujas įstatymas.
Įstatymai yra taisyklės,
kurias nustato valstybė.
Įstatymų turi laikytis visi,
kad valstybėje būtų tvarka.
Šis įstatymas sako,
kad žmonės su negalia
turi gauti informaciją
jiems suprantamu būdu.
Rūtos Latvinytės pagalba
Rūta Latvinytė turi
lengvą intelekto negalią.
Ji padeda žmonėms,
kurie kuria tekstus
lengvai suprantama kalba.
Rūta dirba socialinėse dirbtuvėse
ir jau vertino daug tekstų.
Pavyzdžiui:
• Ji vertino tekstus apie Seimo rinkimus.
Rūta aiškino,
kaip žmonėms geriau suprasti,
kas yra balsavimas
ir kaip balsuoti.
• Ji taip pat vertino knygą,
kuri vadinasi „Mano vardas yra Marytė“.
Tai pirmoji knyga lengvai suprantama kalba.
Ji skirta žmonėms,
kurie susiduria su skaitymo sunkumais.
Rūta sako,
kad lengvai suprantama kalba
padeda geriau suprasti svarbią informaciją.
Ji norėtų,
kad daugiau tokios informacijos
būtų ne tik internete,
bet ir parduotuvėse
ar kitose įstaigose.
Rūta džiaugiasi,
kad gali padėti žmonėms,
kurie kuria tekstus
lengvai suprantama kalba.
Rūta sako,
kad ji tapo drąsesnė.
Dabar jai yra lengviau skaityti žurnalus.
Taip pat Rūta lengviau randa
informaciją internete.
Lengvai suprantama kalba kitose šalyse
Švedijoje jau beveik 70 metų
yra knygų ir laikraščių
lengvai suprantama kalba.
Norvegijoje veikia interneto svetainė,
kur galima rasti knygų
lengvai suprantama kalba.
Danijoje kasmet jauniems žmonėms
yra dalinama Konstitucija
lengvai suprantama kalba.
Konstitucija yra
svarbiausia šalies įstatymų knyga.
Ji paaiškina, kaip veikia valstybė.
Ji taip pat nurodo,
kokias teises ir pareigas turi žmonės
toje valstybėje
Lietuvoje jau vyksta pokyčiai
Per 3 metus Lietuvoje
buvo padaryta daug darbų,
kad informacija būtų aiškesnė visiems.
Pavyzdžiui,
yra sukurtos taisyklės,
kaip rašyti tekstus lengvai suprantama kalba.
Kai vyksta rinkimai,
informacija apie balsavimą
yra pateikiama labai aiškiai.
Jau yra išleista Lietuvos Konstitucija
lengvai suprantama kalba.
Jau yra parašyta knygų
lengvai suprantama kalba:
• knygų apie Europos Sąjungą,
• knygų apie koronavirusą,
• Alvydo Šlepiko knyga
„Mano vardas yra Marytė“,
• Jono Biliūno knyga „Kliudžiau“,
• Šatrijos Raganos knyga „Vyšnios“,
• Bitės Vilimaitės knyga „Kačiukas“.
Taip pat naujienų portalas „15min“
neseniai sukūrė rubriką,
kuri vadinasi „15min Lengvai“.
Joje galima rasti tekstų,
kurie yra parašyti
lengvai suprantama kalba.
Žmonės geriau supranta tekstus,
parašytus lengvai suprantama kalba.