РФ в Украине воюет с британским спецназом: новый фейк

«Царьград» разоблачает британцев при помощи The Sun

«Царьград ТВ» опубликовал заметку с однозначным заголовком: «БРИТАНСКИЙ СПЕЦНАЗ АТАКОВАЛ РУССКИХ НА УКРАИНЕ: ПОДТВЕРЖДЕНО THE SUN И SUNDAY MIRROR».

В тексте сообщения дается разъяснение: «The Sun уточняет, что украинские военные перед атакой Змеиного с помощью упомянутых подводных машин исследовали побережье на наличие мин.

После чего британскому спецназу был дан сигнал "чисто!", и началась атака русского гарнизона, расположенного на острове. Из текста издания становится ясно, что русских атаковали именно британские спецназовцы».

„Facebook“ nuotr./Socialiniuose tinkluose platinama melagiena

Британия дает оружие и учит – но не воюет

Однако в заметке The Sun, на которую дается ссылка, ничего об участие в атаке британского спецназа не говорится – речь идет о том, что бойцы британского спецназа занимались тренировкой и обучением своих украинских коллег.

Кроме того, последние также получили специальное снаряжение. По мнению The Sun, именно это в конечном итоге помогло украинцам успешно атаковать и вернуть остров Змеиный.

Где именно «из текста издания становится ясно, что русских атаковали именно британские спецназовцы», неясно совершенно: в статье несколько раз говорится об обучении и предоставлении военного снаряжения, в том числе «в стиле Джеймса Бонда», но о непосредственном участии британской стороны в военных действиях не сказано ни слова.

Возможно, авторы «Царьграда» столь вольно трактовали слова одного из «источников в армии» Великобритании, которые цитирует The Sun:

«73-й [центр специального назначения военно-морских сил] стал острием меча и обеспечил высадку боевых сил на острове»

Очевидно, что интерпретировать это образное выражение как «ясное» указание на непосредственное участие британских вооруженных сил в войне в Украине нельзя.

Уже типичная пропагандистская манипуляция

По всей вероятности, мы имеем дело с уже типичным для «Царьграда» «усилением» и «преувеличением», когда исходная новость, опубликованная на английском языке, перерабатывается таким образом, чтобы соответствовать задачам пропаганды РФ.

Наличие ссылки на английские издания придает заметке видимость достоверности, при этом вероятность того, что русскоязычные читатели начнут массово проверять изначальную публикацию, не слишком велика.

Заявление об участии в атаке на остров Змеиный британского спецназа укрепляет аудиторию в мысли, что война идет не против Украины, а против НАТО, и одновременно является объяснением неудач: ведь противостоят армии РФ не «неонацисты» и не украинские военные, а спецназ одной из ведущих стран Североатлантического Альянса, те самые «англосаксы», которых регулярно упоминает МИД РФ.

Публикация была подготовлена порталом 15 min в сотрудничестве с Facebook, с целью пресечения распространения в социальной сети вводящих в заблуждение новостей. Подробнее о программе и ее правилах - здесь.