2019 03 25

Nesusipratimas: „Olympiakos“ centras pašiepė žalgirietį

Prieš karštą Kauno „Žalgirio“ ir Pirėjo „Olympiakos“ mūšį – nesusipratimas socialiniame tinkle. Graikų vidurio puolėjas Giorgas Bogris nesuprato konteksto ir pašiepė žalgiriečių amerikietį Aaroną White'ą.
Aaronas White'as
Aaronas White'as / Alfredo Pliadžio nuotr.

„Pirmyn!“ – tviteryje rašė A.White'as.

Žalgirietis palaikė savo universiteto komandą NCAA „Kovo beprotybėje“. Beje, „Iowa Hawkeyes“ nusileido „Tennessee Volunteers“ 77:83 ir pasitraukė iš kovos dėl NCAA čempionų titulo.

Tiesa, „Olympiakos“ vidurio puolėjas Giorgas Bogris nesuprato šios žinutės potekstės.

Graikas tviteryje atrašė A.White'ui.

„Suvalgyk pupų ir varyk iš visų jėgų“, – atkirto „Olympiakos“ krepšininkas.

Graikijoje šis su bezdalais susijęs posakis turi perkeltinę prasmę „svajok toliau“ arba „tu manęs negąsdini“.

„Tu irgi Ajovos fanas?“ – nesutriko A.White'as, ko gero, ilgai sukęs galvą, ką reiškia jam adresuota žinutė graikų kalba.

G.Bogris netrukus sulaukė smerkiančių žinučių iš Graikijos krepšinio sirgalių. Šie šaipėsi iš to, kad vidurio puolėjas nesuprato A.White'o žinutės.

Vieni kitų svajones „Žalgirio“ ir „Olympiakos“ krepšininkai daužys penktadienį – mačo pradžia Pirėjuje 21 val. 30 min.

Šių rungtynių baigtis gali turėti milžinišką įtaką abiejų komandų šansams patekti į atkrintamąsias varžybas.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Akiratyje – žiniasklaida: ką veiks žurnalistai, kai tekstus rašys „Chat GPT“?
Reklama
Išmanesnis apšvietimas namuose su JUNG DALI-2
Reklama
„Assorti“ asortimento vadovė G.Azguridienė: ieškantiems, kuo nustebinti Kalėdoms, turime ir dovanų, ir idėjų
Reklama
Išskirtinės „Lidl“ ir „Maisto banko“ kalėdinės akcijos metu buvo paaukota produktų už daugiau nei 75 tūkst. eurų