Atėnų klubas gynėjų liniją šiame tarpsezonyje jau papildė Luca Vildoza ir Dimitriu Moraitisu. Priminsime, kad kitą sezoną PAO komandą treniruos Erginas Atamanas.
Į N.Calathesą „Panathinaikos“ taikytųsi tokiu atveju, jei įžaidėjas atsisveikintų su Stambulo „Fenerbahče“ ekipa.
Eurolygoje praėjusiame sezone graikas rinko po 8 taškus ir atliko po 4,9 rezultatyvaus perdavimo per susitikimą.
2009-2012 ir 2015-2020 metais N.Calathesas rungtyniavo „Panathinaikos“ komandoje, vėliau pasuko į „Barcelona“ ekipą, kurioje praleido dvejus metus.