Pasak fondo, Lietuvoje gimusiai mergaitei buvo išduotas gimimo liudijimas, o vėliau – Lietuvos ir Prancūzijos pasai. Visose šiose dokumentuose nepilnametės vardas ir pavardė buvo užrašyti originalia forma, t.y. su raidėmis „x“ ir „w“.
Pasibaigus 2010 metais išduoto lietuviško paso galiojimui, mergaitės tėvas pateikė prašymą dėl naujo paso išdavimo jo dukrai, tačiau šių metų spalio 7 dieną Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdyba esą atsisakė išduoti naują pasą nepilnametei, nurodydama, kad įrašas įmanomas tik lietuviškais rašmenimis.
A.Mickevičiaus provaikaičiui Roman Gorecki-Mickiewicz atstovaujančios advokato padėjėjos Evelinos Baliko nuomone, tokia situacija vienareikšmiškai vertinama kaip privataus ir šeimos gyvenimo gerbimo pažeidimas.
Europos žmogaus teisių fondo pranešime pabrėžiama, jog mergaitė viešame ir privačiame gyvenime jau dešimt metų yra identifikuojama pagal autentišką asmenvardžio formą, todėl priverstinis jo pakeitimas ne tik pažeistų šios šeimos teises, tačiau ir būtų daugelio administracinių nepatogumų priežastis.
