Savaitgalį portalo 15min.lt skaitytoja Justina išreiškė susirūpinimą, kad vaikams skirtos knygos iliustracijos, o ir pats tekstas labiau tiktų pilnamečių auditorijai.
„Pavyzdžiui, knygoje pasakojama, kaip atsirado kiškučių: „Jie vis glaudėsi ir glaudėsi, kartais net atrodydavo, kad tai ne du, o vienas kiškis“ – citavo Justina.
Mitologiją ir tiesą galima suderinti
Vaikų psichologė Sigita Lesinskienė atkreipė dėmesį, kad tėvai dažnai susiduria su keblumais vaikams atsakant į klausimą, kaip jie atsirado. Pasitelkus žvėrių pavyzdį vaikams esą galima tinkamai papasakoti apie naujos gyvybės užsimezgimą ir atėjimą į šį pasaulį.
„Ypač, jei tai tinkamai parodyta – juk ir žvėreliai susilaukia vaikų. Tačiau vaikams nereikia pateikti per daug detalių: užtenka papasakoti tiek, kiek vaikas klausia – ir ne daugiau. Kartais tėvai iš to nerimo priberia per daug informacijos, nors vaikui jo amžiuje tam tikrų klausimų net nekyla. Reikia jausti, kas vaikui iš tikrųjų įdomu“, – aiškino S.Lesinskienė.
Kartais tėvai iš to nerimo priberia per daug informacijos, nors vaikui jo amžiuje tam tikrų klausimų net nekyla.
Pasakojimus apie kopūstų laukus ir gandrus ji vadina liaudies folkloru – mitologija, su kuria užaugo ne viena karta: „Tai labai gražu – galima viską suderinti: ir mitologiją, ir tiesą.“
O ar reikia vaikui pasakoti, kad kiškiai atsirado po to, kai žvėrys pasiglaustė? „Na, prieš tai reikėtų dar vieno labai svarbaus punkto, kad zuikiai labai vienas kitą mylėjo“, – pabrėžė vaikų psichologė.
Rūpestis ar cenzūra?
Knygą „Kurmis ir mamytė“ išleidusios leidyklos „Nieko rimto“ vadovas Arvydas Vereckis užtikrino, kad rengiant vaikų literatūrą ne tik bendradarbiaujama su psichologais, bet ir konsultuojamasi su vaikų literatūros tyrėjais.
„Tėvai turėtų plačiau žvelgti į pasaulį ir nebijoti kalbėti su vaikais temomis, kurios nėra patogios. Vaiko nereikia gąsdinti – jį reikia lavinti, informuoti. Neįsivaizduojate, kokio lygio cenzūrą tėvai nori uždėti vaikams skirtiems kūriniams! Tegul jie verčiau pasižiūri į skandinavų pavyzdį“, – ragino A.Vereckis.
Vaiko nereikia gąsdinti – jį reikia lavinti, informuoti. Neįsivaizduojate, kokio lygio cenzūrą tėvai nori uždėti vaikams skirtiems kūriniams!
Jis neslėpė, kad leidykla „Nieko rimto“ jau buvo apskųsta Žurnalistų etikos inspektoriui dėl čekų autorių Zdeneko Milerio ir Hanos Doskočilovos knygos „Kurmis ir mamytė“.
Išgirdęs leidyklos atstovų ir vaikų literatūros ekspertų argumentus, žurnalistų etikos inspektorius galutinėje išvadoje skundą pripažino nepagrįstu.
Reklamos neįžvelgė
Portalas 15min.lt primena, kad prieš kelerius metus buvo susirūpinta ir dėl knygoje vaikams „Miško pasakos“ sidrą gaminančių ir ragaujančių miško gyventojų – esą ji skatina alkoholio vartojimą.
Tačiau Lietuvos vyriausiojo teismo teisėjų kolegija atmetė Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento apeliacinį skundą ir galutinai pripažino, kad vaikams skirtoje knygoje alkoholio reklamos nėra.
