2012 04 09

Klaipėdos verslininkai prie angliškų iškabų privalės iškelti ir lietuviškas

Klaipėdos savivaldybės darbuotojai verslininkams ketina išsiųsti laiškus, kuriuose bus nurodytas terminas, per kurį jie privalės virš įstaigos iškelti ir lietuvišką pavadinimą. Tai reiškia, kad šalia „shop“, „cafe“ ir kitų angliškų pavadinimų bei prekinių ženklų, privalės atsirasti užrašai lietuvių kalba – kavinė, parduotuvė ir kiti.
Angliškos iškabos bei firminiai ženklai užkliuvo valdininkams, anot jų, šalia turi kabėti iškaba ir lietuvių kalba.
Angliškos iškabos bei firminiai ženklai užkliuvo valdininkams, anot jų, šalia turi kabėti iškaba ir lietuvių kalba. / J. Andrijauskaitės nuotr.

Prieš kelias savaites Klaipėdos savivaldybės Viešosios tvarkos skyriaus darbuotojai rengė reidą, kurio metu didžiausią dėmesį skyrė viešiesiems užrašams bei pavadinimams. Anot valdininkų, visiems tapo tarsi norma matyti angliškai užrašytas iškabas, tačiau pagal įstatymą pavadinimai privalo būti lietuvių kalba.

„Tarėmės su kalbos tvarkytoja. Laikiausi pozicijos, kad šalia prekinių ženklų būtų užrašas bendrine kalba. Priėjome prie išvados, kad turi būti nurodyta, jog tai „parduotuvė“, „kavinė“ ar kokios paslaugos teikiamos“, – sakė Viešosios tvarkos skyriaus vedėja Kristina Vintilaitė.

Vykdant reidą ir apvažiavus senąją Klaipėdos miesto dalį, J.Janonio, H.Manto, Naujojo uosto, Danės gatves, buvo užfiksuota dešimtys pažeidimų. Savivaldybės darbuotojai ketina juridiniams asmenims parašyti raštus ir suteikti protingą terminą, per kurį būtų privalu iškabinti valstybinį lietuvių kalbos įstatymą atitinkančias iškabas. Neiškabinus tinkamų pavadinimų būtų taikomos baudos.

Pasak K.Vintilaitės, ir dabar esančios iškabos neatsirado be valstybės tarnautojų žinios, jos buvo suderintos, tačiau valstybinę kalbą kontroliuojanti pareigūnė iškabų suderinime dalyvauja tik porą pastarųjų metų, o daugelis parduotuvių veikia jau seniai. Valdininkei į akį krinta Lietuvininkų aikštėje esančios prekinių ženklų iškabos „Gerry Weber“, „Etam“ ir kitos. Šalia jų taip pat privalės atsirasti iškaba „parduotuvė“.

Nelegalios reklamos

Dar daugiau pažeidimų vykdydami reidus valdininkai pastebėjo dėl vadinamosios neteisėtos reklamos. Iškabos „remontuoju batus“, „siuvimo paslaugos“, „lombardas“ bei kitos esą iškeltos nesuderinus projekto bei nesumokėjus rinkliavos.

Daugelyje kavinių, parduotuvių veiklą vysto nuomininkai, jie gudrauja ir nesako, kas yra savininkas, – problemą, su kuria susidūrė skyriaus darbuotojai, įvardijo K.Vintilaitė.

„Pavyzdžiui, buvęs Baltijos viešbutis, esantis J.Janonio ir H.Manto gatvės kampe, matyti, jog išnuomotos patalpos įvairioms paslaugoms, visi langai aprašinėti. Taip pat prieš viešbutį esančios kebabinės, visur nelegalios iškabos. Senamiesčio pastatų iškaboms taikomi labai griežti reikalavimai“, – sakė K.Vintilaitė.

Imtis darbų valdininkams kol kas trukdo duomenų stoka. Viešosios tvarkos skyriaus vedėja paprašė Teisės skyriaus įforminti galimybę naudotis nekilnojamojo turto registro duomenimis. Taip darbuotojams tampa daug paprasčiau nustatyti pastato savininką. „Daugelyje kavinių, parduotuvių veiklą vysto nuomininkai, jie gudrauja ir nesako, kas yra savininkas, neduoda koordinačių. Nekilnojamojo turto registras labai greitai tą informaciją suteikia“, – sakė K.Vintilaitė. Vos gavę priėjimą prie šių duomenų, darbuotojai sės rašyti savininkams skirtus pranešimus.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Pasisemti ilgaamžiškumo – į SPA VILNIUS
Akiratyje – žiniasklaida: ką veiks žurnalistai, kai tekstus rašys „Chat GPT“?
Reklama
Išmanesnis apšvietimas namuose su JUNG DALI-2
Reklama
„Assorti“ asortimento vadovė G.Azguridienė: ieškantiems, kuo nustebinti Kalėdoms, turime ir dovanų, ir idėjų