Priėmus įstatymo projektą, teisė į originalią asmenvardžių rašybą lotyniško pagrindo rašmenimis pagrindiniame paso puslapyje bus užtikrinta mišrioms šeimoms, t.y., lietuvėms, ištekėjusioms už užsieniečių, ir jų vaikams bei ne lietuvių tautybės Lietuvos piliečiams. Teisingumo ministrė, Laisvės frakcijos narė Evelina Dobrovolska teigia, kad asmenys, neturintys galimybės dokumentuose įrašyti asmenvardžius originalia forma, susiduria su nuolatinėmis problemomis.
Pavyzdžiui, vaikų, gimusių mišriose šeimose ir turinčių dvigubą pilietybę, pasuose vardas ir pavardė užrašomi kardinaliai skirtingai, dėl ko asmens identifikavimas Europos Sąjungoje tampa ypatingai sudėtingas, sukuriama dviguba tapatybė. Pabrėžiama, kad net Europos Sąjungos Teisingumo Teismas savo sprendimuose yra konstatavęs, jog skirtingas tos pačios pavardės, taikomos dviem vienos sutuoktinių poros asmenims, užrašymas gali sukelti rimtų nepatogumų suinteresuotiems asmenims tiek profesiniame, tiek privačiame gyvenime. Be to, atkreipiamas dėmesys, kad jau šiai dienai teismai leidžia originalią asmenvardžių rašybą lotyniškos abėcėlės rašmenimis.
Anot E.Dobrovolskos, 2020 m. teismai patenkino 79 prašymus pakeisti asmenvardžius, praėjusiais metais patenkinti 45 prašymai, o šiuos metus pasitikome su beveik dviem dešimtimis neišnagrinėtų bylų. Laisvės frakcija teigia, jog priėmus įstatymo projektą valstybė nustos bausti savo piliečius ir nebevers jų bylinėtis dėl pavardžių rašymo. Šiuo metu egzistuojanti būtinybė asmenvardžių rašymą dokumentuose spręsti teisiniu keliu ne tik sukelia sunkumus piliečiams – švaistomas valstybės biudžetas, o teismai apkraunami bylomis, kuriose iš esmės nėra ginčo.
„Kalbame apie savo valstybės piliečius, kurie nėra mūsų priešas, nėra mūsų grėsmė. Esame demokratinė, teisės viršenybę puoselėjanti daugiakultūrė tauta, gerbianti visus Lietuvos Respublikos piliečius ir jų privataus gyvenimo dalį – asmenvardžius“, – sako teisingumo ministrė E.Dobrovolska. Po pritarimo svarstymo stadijoje įstatymo projektas dar sugrįš į Seimo salę paskutinei, priėmimo stadijai.