Pateikiame valstybių vadovų paskelbtos bendros deklaracijos tekstą:
Patvirtindami mūsų tvirtą paramą Gruzijos suverenitetui, nepriklausomybei ir teritoriniam vientisumui nepažeidžiant tarptautiniu mastu pripažintų sienų, sveikindami ES pirmininkaujančios šalies pastangas atkurti status quo ante Gruzijos-Rusijos santykiuose kaip pagrindinę sąlygą, kad konflikto sprendimo procesas vėl įgautų pagreitį, būdami labai susirūpinę dėl to, kad Rusijai trūksta ryžto įgyvendinti vėliausius paliaubų susitarimus ir vykdyti kitus anksčiau prisiimtus dvišalius, regioninius bei tarptautinius įsipareigojimus, Lietuvos ir Lenkijos prezidentai pareiškia:
1. Apgailestaujame, kad tenka pripažinti, jog dar nevisapusiškai įgyvendintas rugpjūčio 12 d. paliaubų susitarimas, ypač jo punktai dėl Rusijos karinių pajėgų atitraukimo į pozicijas, kurias jos užėmė prieš prasidedant konfliktui, ir palankių humanitarinės pagalbos teikimo sąlygų, kaip buvo susitarta tarp Europos ir Rusijos vadovų. Rusijos karinių pajėgų išvedimas turėtų būti stebimas ir patvirtintas tarptautiniu lygiu, o tai reiškia, kad ESBO bei ES stebėtojai turėtų būti įleisti į Gruzijai priklausančias okupuotas Abchazijos ir Pietų Osetijos teritorijas.
2. Pabrėžiame, kad esamas Rusijos kariuomenės dislokavimas ir nuolatinis karinių pajėgų didinimas Gruzijoje, įskaitant Abchaziją ir Cchinvalio regioną (Pietų Osetiją), kenkia Europos
Sąjungos ir kitų tarptautinių organizacijų remiamoms taikdariškoms pastangoms Gruzijoje. Tokie veiksmai taip pat pažeidžia 1999 m. lapkričio 17 d. Rusijos Federacijos ir Gruzijos bendrą pareiškimą (Įprastinės ginkluotės Europoje sutartį pasirašiusių valstybių konferencijos baigiamojo akto 14 priedas).
3. Kviečiame tarptautinę bendruomenę ir Europos Sąjungos vyriausybes reikalauti, kad Rusia iki galo ir besąlygiškai išvestų savo kariuomenę iš Gruzijos teritorijos pagal rugpjūčio 12 d. paliaubų sutartį, kurią Europos vadovai visais balsais patvirtino aukščiausio lygio susitikime rugsėjo 1 dieną.
4. Dar kartą sakome, kad šiuo metu, kai Gruzijos teritorijos yra okupuotos, būtų per anksti atnaujinti derybas dėl naujo partnerystės susitarimo su Rusija. Naujas partnerystės susitarimas nesuderinamas su Rusijos kariniais įsiveržimais į kaimynines šalis. Dar kartą pabrėžiame rugsėjo 1 d. visų Europos vadovų patvirtintų ES aukščiausio lygio susitikimo išvadų svarbą ir primename, kad derybos dėl ES ir Rusijos susitarimo galėtų būti atnaujintos tik tada, kai Rusija išves karines pajėgas iš Gruzijos ir atitrauks į pozicijas, kurias jos užėmė iki rugpjūčio 7 d.
