„X-Technology Swiss“ protestavo, kad „Maxima“ naudoja X raidę dviem prekių grupėms: tekstilės, taip pat rūbams, avalynei bei galvos apdangalams žymėti. Tuo tarpu Lietuvos Valstybinio patentų biuro vertinimu, vizualūs raidžių panašumai yra akivaizdūs, vien fonetinio panašumo neužtenka.
„Joks pareiškėjas neturi išimtinių teisių į jokią raidę. Išimtinės teisės prekių registracija įgyjamos tam tikram raidės išpildymui“, – teigiama oficialiame Valstybinio patentų biuro biuletenyje.
Kitą skundą „X-Technology Swiss“ buvo pateikusi dėl X raidės ir bandė uždrausti naudoti „Maximai“ šią raidę žymint lagaminus ir kelioninius krepšius, tačiau Valstybinis patentų biuras šio skundo taip pat nepalaikė.
Mažmeninės prekybos tinklui „Maxima“ Lietuvoje priklauso 231, Latvijoje – 127, Estijoje – 51 parduotuvė.