Pasak komisijos pirmininko Audrio Antanaičio, posėdyje nuspręsta paprašyti papildomos teisininkų išvados.
„Paprašėme teisininkų įvertinti, kokias pasekmes sukels baudų atsisakymas, – BNS sakė A.Antanaitis. – Nukėlėme klausimą į kitų metų pradžią.“
Ilgametis VLKK narys, Vilniaus universiteto profesorius kalbininkas Bonifacas Stundžia BNS yra sakęs, kad sąrašas yra pasenęs ir neatitinka komisijos veiksmų, kurie „daugiau susiję su rekomendacijomis, o ne draudimas“.
VLKK duomenimis, nors Didžiųjų kalbos klaidų sąrašas leidžia taikyti net ir finansines nuobaudas už kalbos normų nesilaikymą, realybėje baudos neskiriamos.
Pastarąjį kartą VLKK nutarimas, apibrėžiantis didžiausias žodyno, žodžių darybos, sakinių konstrukcijos, kirčiavimo ir kitas klaidas, atnaujintas prieš kelerius metus.
Didžiųjų kalbos klaidų sąrašas yra patvirtintas 1997 metais.