Už širdies griebiančia nuotrauka su verkiančia mergaite jau pasidalijo daugybė interneto vartotojų.
Šis vaizdas populiarus ir Lietuvoje – daugiausia juo dalijamasi V.Putiną palaikančiose, anksčiau dezinformaciją apie COVID-19 pandemiją aktyviai platinusiose socialinių tinklų grupėse.
Tačiau informacinio karo įrankiu tapęs kadras pateikiamas nepilnas – socialiniuose tinkluose jis platinamas apdairiai nukirpus vieną kampą, kuriame aiškiai matosi ant to paties antkapio iškaltas užrašas kartvelų kalba.
Apie tai, kad užrašas kartvelų kalba, 15min patvirtino ekspertas.
Pasak jo, panašu, kad ant antkapio iškaltos eilėraščio eilutės, tačiau įskaityti tikslų tekstą trukdo pernelyg maža nuotraukos rezoliucija.
Vaizdų paieškos sistemos „TinEye“ duomenimis, pirmą kartą ši nuotrauka buvo publikuota ne Rusijai užpuolus Ukrainą, o 2019 metų kovo 7 dieną.
Įdomu tai, kad rusai ne kartą naudojo šią nuotrauką informaciniame kare prieš ukrainiečius.
Nors pastaruoju metu socialiniuose tinkluose platinamas vaizdas su užrašu, adresuotu V.Zelenskiui, kiek anksčiau ta pati nuotrauka buvo naudojama dėl tariamos ruso žūties kaltinant buvusį Ukrainos vadovą Petro Porošenką.
„Pasigavo“ ir ukrainiečiai
Šią kartvelų mergaitės nuotrauką naudojo ir ukrainiečiai.
2020 metais ji išplito Ukrainos socialiniuose tinkluose ir interneto forumuose.
Ji buvo išplatinta „Facebook“ socialinio tinklo „Патріоти України – єднаймося“ (liet. „Ukrainos patriotai – vienykimės“) grupėje, o iš ten išplito po internetą ir daugelį Ukrainos patriotų forumų bei svetainių.
„Šioje nuotraukoje visa Ukraina. Jos skausmas ir ašaros“, – skelbė vienas šios nuotraukos parašų ukrainiečių kalba.
Be šio, būta ir daugiau ukrainietiškų šio vaizdo variacijų.
Tiesa, ukrainiečių kalba rašytų šios nuotraukos parašų retorika skiriasi nuo rusiškos.
„Vaike, su tavimi verkia visa šalis. Auk sveika! Tavo skausmas kartu ir mūsų širdgėla“, – rašoma po socialiniame tinkle „Twitter“ platintu kadru.
Rusiški užrašai kategoriškesni: „Šioje nuotraukoje – visa šiuolaikinė Ukrainos ir Donbaso istorija. Kiekvienas chocholas, šokinėjęs prieš penkerius metus, turėtų keliais šliaužti Donbaso pusėn.
Kiekvienas chocholas, vakar balsavęs už naują žudiką (nuotrauka buvo platinama kitą dieną po prezidento rinkimų, – past. past.), turėtų pajusti ir išgyventi šios nuotraukos emocijas. Donbasas niekada neužmirš. Donbasas niekada neatleis“, – skelbia prierašas po nuotrauka rusų kalba.
Publikacija parengta 15min bendradarbiaujant su „Facebook“, kuria siekiama stabdyti klaidinančių naujienų plitimą socialiniame tinkle. Daugiau apie programą ir jos taisykles – čia.
