14-metė B.Irwin, kaip pranešama, buvo pakviesta parašyti H.Clinton elektroniniam žurnalui apie tai, kodėl ji nusprendė darbuotis laukinės gamtos apsaugos srityje, ir parašė tūkstantį žodžių, daugiausia – apie gyventojų perteklių.
Tačiau Sidnėjuje leidžiamam laikraščiui „The Daily Telegraph“ ji pasakojo, jog kai esė buvo suredaguotas ir grąžintas jai patvirtinti, ji pamačiusi, kad jis labai smarkiai pakeistas, todėl turėjusi atšaukti jo paskelbimą.
„Kai esė buvo man grąžintas po suredagavimo, jis buvo visiškai kitoks, – sakė ji laikraščiui. – Nepasakiau nieko, ką jie sudėjo ... Mano žodžiai buvo iškraipyti, perdirbti ir pakeisti. Tiesą pasakius, buvau truputį šokiruota.“
B.Irwin esė buvo rašoma apie didėjantį Žemės gyventojų skaičių ir apie tai, kad planetai sunku juos išlaikyti, pateikiant paprastą analogiją apie vaiko gimtadienio šventę, į kurią buvo pakviesta 15 žmonių, o atėjo 70.
Tačiau redaguojant esė gyventojų pertekliaus klausimas buvo išmestas.
„Tikrai nuliūdau ir galvoju, kad nusivylimas dar didesnis buvo dėl to, kad aš taip stengiuosi perteikti šią žinią, o kai kurie žmonės, spėju, nenori klausytis“, – sakė ji.
Bindi motina Terri Irwin, kuri dukterį ir devynerių sūnų Robertą viena augina nuo vyro žūties per keistą nelaimę 2006 metais, sakė, kad suredaguotos versijos skelbimas dukters prašymu buvo atšauktas.
„Įdomu tai, kad jos buvo paprašyta parašyti esė apie gamtą ir kad (į jį) buvo traukti pasvarstymai apie populiacijos (augimą), o jie grąžino jos esė suredaguotą ir tą (klausimą) visiškai išmetė, – pasakojo T.Irwin. – Tad Bindi parašė Hillary Clinton organizacijai ir pasakė: „Kas nutiko žodžio laisvei? Tokia yra mano nuomonė ir aš nenoriu, kad ji būtų redaktorių išmesta“.
Tačiau B.Irwin sakė, kad tas incidentas nesumažino jos žavėjimosi H.Clinton.
„Man labai patiktų pamatyti ją vieną dieną siekiančią prezidento (posto), nes ji tikrai puikiai dirba“, – sakė ji.
Aplinkosaugininkas Steve'as Irwinas, kuris garsėjo savo drąsiais triukais su pavojingais gyvūnais, žuvo įdurtas į krūtinę nuodingos rajos spyglio. Tai įvyko per filmavimą Australijos Didžiajame barjeriniame rife.
Po jo mirties B.Irwin ir pati tapo žiniasklaidos žvaigžde – ji propaguoja tėvo gamtosauginius darbus ir filmuojasi savo televizijos laidose.
