Perdainavo žinomą dainą
Jau kurį laiką internete platinamas maždaug 10 sekundžių trukmės vaizdo įrašas, kuriame į V.Zelenskį panašus vyras atlieka žinomos dainos „Just the Two of Us“ priedainį ukrainietiškai.
Tačiau klipe skamba ne meilės žodžiai, kaip originale. Mokant rusiškai galima suprasti, kad taip prašoma paramos. „Просто скинь донат“ (rus. ir ukr. „Tiesiog numeskite / atsiųskite auką“), – vis kartoja dainininkas.
Žinant prezidento praeitį ir kokius sunkumus išgyvena jo šalis, gali pasirodyti, kad V.Zelenskis išties nusprendė į Vakarų visuomenes kreiptis tokiu originaliu būdu.
Bet tai nėra tiesa. Nors ši ironiška žinomos amerikiečių dainos versija tikrai buvo sukurta ir padainuota, ją atliko ne Ukrainos vadovas.
Renka pinigus kariuomenei
Platformoje „YouTube“ paieškojus įrašo pagal minėtą frazę „Просто скинь донат“, galima rasti ne tik klipų su tariamai V.Zelenskiu, bet ir kitų, kuriame matyti kitas žmogus (čia, čia).
Pastarasis apsirengęs ir juda taip pat, turi tokius pačius vešlius ilgus rudus plaukus, matyti ta pati panorama, tad galima daryti išvadą, kad įrašas yra tas pats, tik kartais „dainuoja“ prezidentas, kartais – kažkas kitas.
Gerokai ilgesnis – beveik pusantros minutės trukmės – klipas, kuriame dainuoja šis iš veido gal ir panašus į prezidentą, bet akivaizdžiai kitas vyras, prieš metus buvo publikuotas ukrainiečių komiko Vasylio Baydako kanale. Kaip tik jis ir matomas įraše.
V.Baydakas sudainavo 1980 m. išleistą Billo Witherso, Williamo Salterio ir Ralpho MacDonaldo dainą „Just the Two of Us“. Anuomet vokalo partiją atliko B.Withersas.
Tiesa, komikas sukūrė ne šiaip dainos koverį. Klipe skamba tik originali muzika, o tekstas buvo pritaikytas karo reikmėms – jame tikrai prašoma paramos kariaujantiems ukrainiečiams.
Kažkas vaizdo įrašo ištraukoje V.Baydako veidą pakeitė V.Zelenskio.
Beje, pritariančios vokalistės taip pat gavo kitus veidus – Ukrainos karinės žvalgybos vado Kyrylo Budanovo ir dabar jau buvusio kariuomenės vado Valerijaus Zalužno.
Tai – ne pirmas tokio pobūdžio komiko kūrinys. Siekdamas surinkti lėšų savo šalies kariuomenei, V.Baydakas jau yra panašiai perkūręs ir perdainavęs daugiau dainų. Tokiu būdu jis jau surinko daugiau nei 10 mln. grivinų (beveik 240 tūkst. eurų).
15min verdiktas: pakeistas vaizdo įrašas. Klipe dainuoja ne V.Zelenskis, o ukrainiečių komikas V.Baydakas. Žinomą dainą „Just the Two of Us“ jis perdainavo ukrainietiškai, iš tiesų siekdamas surinkti paramos kariuomenei. Kažkas jo veidą pakeitė į prezidento.
Publikacija parengta 15min bendradarbiaujant su „Meta“, ja siekiama stabdyti klaidinančių naujienų plitimą socialiniame tinkle. Daugiau apie programą ir jos taisykles – čia.
