Po penktadienį įvykdytų teroro aktų, berniukas yra išsigandęs ir įsitikinęs, kad jo šeima turėtų išsikraustyti iš Paryžiaus, kad būtų saugi.
Sūnus: Mes turime būti labai atsargūs, mes turime pakeisti namus.
Tėvas: Ne, nesijaudink – mes neturime išsikraustyti. Paryžius yra mūsų namai.
Sūnus: Bet tėti, yra blogų žmonių.
Tėvas: Taip, bet blogų žmonių yra visur.
Kai berniukas atsako „Bet jie turi ginklų“, tėvas ištaria: „Jie gal ir turi ginklų, bet mes turime gėlių“:
Tėvas: Visi deda gėles. Taip mes kaunamės prieš ginklus.
Sūnus: Kad apsisaugotumėme?
Tėvas: Būtent.
Sūnus: O žvakės – taip pat?
Tėvas: Jos tam, kad būtų prisimenami žuvę žmonės.
Sūnus: Gėlės ir žvakės čia yra tam, kad mus apsaugotų.
Tėvas: Taip.
Žurnalistas paklausia, ar berniukas dabar jaučiasi saugesnis. Jo atsakymas – labai paprastas: „Taip“.
