Įraše, iškirptame iš dvi valandas gyvai transliuotos spaudos konferencijos, skirtos Rusijos karo prieš Ukrainą metinėms, matomas V.Zelenskis, kalbantis su vertėjo anglų kalba dubliuotu garsu.
„JAV turės siųsti savo sūnus ir dukteris lygiai taip pat, kaip mes siunčiame savo sūnus ir dukteris į karą“, – kalbėjo Ukrainos vadovas.
„Ir jie turės kariauti, nes kalbame apie NATO. Ir jie, neduok Dieve, žus, nes tai siaubingas dalykas“, – pridūrė V.Zelenskis.
Tačiau tai nebuvo visa jo frazė, o tik gerokai apkarpyta ištrauka.
-
Per plataus masto invazijos metines Ukrainos kariai baigė mokymus Lietuvoje
-
Pasaulio lyderiai per pirmąsias invazijos metines žada tvirtą paramą Kyjivui
-
Tomas Venclova per karo metines: dabar esu nusiteikęs geriau nei prieš metus
-
Per invazijos metines ES nukreipė žvilgsnį į pabėgėlius: žada daugiau paramos
-
Tūkstančiai žmonių Vilniuje minėjo Rusijos invazijos Ukrainoje metines
-
Karo metinių minėjimas Kaune: jaudinanti ukrainiečio padėka, paramos mitingas bei mobili katilinė
Socialiniuose tinkluose ši žinutė imta platinti taip, kad atrodytų, jog V.Zelenskis pareiškė apie būtinybę JAV kariams kovoti Ukrainoje, tačiau tai nėra tiesa.
Tačiau visas vaizdo įrašas atskleidžia, kad Ukrainos prezidentas kalbėjo apie hipotetinę situaciją, kai Rusija įsiveržia į NATO šalis, o ne ragino amerikiečius kariauti jo šalyje.
Konferencijos metu V.Zelenskis atsakė į klausimą, ką galėtų pasakyti amerikiečiams, manantiems, kad JAV per daug remia Ukrainą.
Pradžioje jis padėkojo amerikiečiams už jų nuolatinę paramą, o tada kalbėjo apie tai, kas gali nutikti, jei Ukraina pralaimės karą.
„JAV niekada nepaliks NATO valstybių narių“, – vaizdo įraše kalbėjo V.Zelenskis.
„Jei nutiktų taip, kad Ukraina dėl įvairių pareiškimų ir silpninimo, dėl išsekusios pagalbos pralaimės, Rusija įžengs į Baltijos šalis, NATO nares, ir tada JAV turės siųsti savo sūnus ir dukras lygiai taip pat, kaip mes siunčiame savo sūnus ir dukras į karą. Ir jie turės kariauti, nes kalbame apie NATO. Ir jie žus, neduok Dieve, nes tai siaubingas dalykas“, – pridūrė Ukrainos lyderis.
Publikacija parengta 15min bendradarbiaujant su „Meta“, kuria siekiama stabdyti klaidinančių naujienų plitimą socialiniame tinkle. Daugiau apie programą ir jos taisykles – čia.
