Šalies šiaurės rytuose esantis Borchos miestelis pasaulio spaudos dėmesį patraukė, kai jo gyventojai ėmė skųstis Cecilios Gimenez, kuri, kaip pranešama, eina devintą dešimtį metų, geranoriškomis, bet siaubingai nevykusiomis pastangomis restauruoti apsilaupiusį Kristaus su erškėčių vainiku paveikslą, nutapytą aliejiniais dažais.
„Restauruotas“ paveikslas atrodo kaip blyškus, kailio įrėmintas beždžionės veidas su deformuotomis akimis ir nosimi, su kažkokiu suriestu potėpiu vietoje burnos. Kai kurios žiniasklaidos priemonės pavadino tai prasčiausiu restauravimu per visą istoriją.
Šeštadienį šimtai smalsių lankytojų lūkuriavo eilėje prie Gailestingumo Šventovės bažnyčios, kur tas paveikslas buvo nutapytas ant vienos kolonos.
„Ankstesnis paveikslas taip pat buvo labai gražus, bet šitas man tikrai patinka“, – visuomeninei televizijai sakė viena į miestelį atvykusi moteris.
Originalą pavadinimu „Ecce Homo“ („Štai Žmogus“) 1910 metais nutapė menininkas Elias Garcia Martinezas.
Beveik 18 tūkst. žmonių internete jau pasirašė peticiją už tai, kad būtų sustabdyti miestelio planai grąžinti paveikslui tą pavidalą, kuris buvo iki restauravimo.