Pirmąjį nevykusį bandymą sugroti Rusijos himną maždaug dvidešimt rusų krepšinio sirgalių pasitiko švilpimu, o rusus treniruojantis amerikietis Davidas Blattas puolė aiškintis prie sekretoriato.
Tuo tarpu DJ Mamania tik skėsčiojo rankomis, o teisingą įrašą sugebėjo užleisti tik iš trečio karto.
Organizatoriai rusų, anglų ir lietuvių kalbomis atsiprašė dėl nesusipratimo ir teisinosi technine klaida.
Incidentas įvyko itin jautrią akimirką. Dar prieš žengdami į aikštelę Rusijos krepšininkai sunkiai tvardė ašaras. Andrejaus Voroncevičiaus veidu ašaros bėgo upeliais. Kaip žinia, visa Rusija gedi aviakatastrofoje žuvusių „Lokomotiv“ ledo ritulininkų.
Problemų kilo ir su suomių himnu. Nutrūkusį Suomijos himną teko kartoti iš naujo, nors krepšininkai tuomet jau tęsė apšilimą.
Tik iš trečio karto sugrojus valstybių himnus, organizatoriai buvo priversti ir dukart žiūrovų paprašyti tylos minute pagerbti aviakatastrofoje žuvusius „Lokomotiv“ ledo ritulininkus.
Visas nesusipratimas užtruko apie 10 minučių.
