Viduje buvo laiškas, parašytas trimis kalbomis – anglų, japonų ir portugalų. Buvo prašoma žinutę radusio žmogaus susisiekti su vienos Japonijos vidurinės mokyklos vadovybe. Mergaitė su tėvų pagalba tą ir padarė.
Kaip rašo „The Guardian“, butelis su žinute buvo vienas iš 750, kuriuos į jūrą 1984-1985 m. išmetė Čiošio miesto vidurinės mokyklos mokiniai. Tai buvo eksperimento dalis – mokyklos mokslo būrelio nariai norėjo taip tyrinėti jūros sroves.
Šis butelis nukeliavo beveik 6 tūkst. km. Mergaitės Havajuose rastas butelis – vos 15-as, rastas nuo 1984 m. Jų dar buvo rasta Okinavoje, Filipinuose, Kinijos pakrantėje, vakariniame JAV krante.
Mokyklos vadovybė neslėpė nuostabos, kad po šitiek metų rastas dar vienas butelis. Paskutinį kartą vienas iš išmestųjų aptiktas 2002 m. Kikaijima salos pakrantėje. Nuo to apie moksleivių išmestus butelius nebuvo jokių žinių.
