„World Press Photo“ paroda. Apsilankykite
Bilietai
04 27

Lietuvis nustėro išgirdęs, ką šrilankietis laiko viena iš trijų Baltijos sesių: to dar nebuvo!

Iš kur jūs, paklausė vaikinukas, vėlų vakarą viename iš pietinės Šri Lankos paplūdimių mus vedęs į vietą pažiūrėti, kaip vėžliai deda kiaušinius. Aaa, iš Lietuvos, atkartojo, išgirdęs atsakymą. Žinai Lietuvą, pasitikslinau. Tai aišku, sako, gi trys Baltijos sesės – Lietuva, Estija ir Rusija. Dar nebuvau girdėjęs, kad viena iš trijų Baltijos sesių būtų Rusija, bet niekas ir nesakė, kad viską turiu būti girdėjęs. Įdomu, ar jis šiaip pamiršo latvius, ar nusprendė, kad jei jau Latvijoje daug rusų, tai ją galima tiesiog pavadinti Rusija.
Atostogos Šri Lankoje
Atostogos Šri Lankoje / Vaido Mikaičio nuotr.

Galėjau aiškintis, bet tingėjau, nes jau buvo vėlu (vėžliai deda kiaušinius tamsoje), buvome pavargę ir jis gan prastai komunikavo angliškai. Aišku, gal jis manė, kad neaiškiai kalbėjome mes, bet susišnekėti nebuvo lengva.

Populiariausiuose šalies kurortuose šiuo metu rusų yra daugiau nei daugybė.

Šiaip Rusijos vardas dabar šrilankiečių lūpose skamba itin dažnai, nes populiariausiuose šalies kurortuose šiuo metu rusų yra daugiau nei daugybė. Anksčiau jie man labai nekliūdavo, bet dabar, vykstant karui, natūraliai susiformavo rusų kalbos atmetimo refleksas, tad, nenorėdami per daug dirginti savo klausos receptorių, rusų mėgstamų vietų stengėmės vengti.

Vaido Mikaičio nuotr. / Atostogos Šri Lankoje
Vaido Mikaičio nuotr. / Atostogos Šri Lankoje

Tada ir Vilniuje sunku gyventi, galėtumėte pasakyti, ir būtumėte teisūs – dabar rusų kalba Vilniuje girdima dažniau nei sovietmečiu, būna, kad net parduotuvėse lietuvio nesupranta. Bet tai ką, jei jau Vilniuje jos perteklius, tai juk nereiškia, kad ir Šri Lankoje turime jos klausyti, negi ne?

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Kelionių ekspertė atskleidė, kodėl šeimoms verta rinktis slidinėjimą kalnuose: priežasčių labai daug
Reklama
Įspūdžiais dalinasi „Teleloto“ Aukso puodo laimėtojai: atsiriekti milijono dalį dar spėsite ir jūs
Reklama
Influencerė Paula Budrikaitė priėmė iššūkį „Atrakinome influencerio telefoną“ – ką pamatė gerbėjai?
Reklama
Antrasis kompiuterių gyvenimas: nebenaudojamą kompiuterį paverskite gera investicija naujam „MacBook“