63 metų karatė juodojo diržo savininkas žvejojo Gunmos provincijoje. Jokio ginklo japonas su savimi neturėjo, todėl nuo užpuolusio lokio teko gintis plikomis rankomis. Po kelių smūgių į akių sritį plėšrūnas spruko į mišką.
Tiesa, karatistas žvejys irgi buvo sužalotas žvėries dantų ir nagų, tačiau sugebėjo savarankiškai nusigauti iki ligoninės.
Vietos administracijos atstovai pareiškė, kad lokiai dažnai nusiaubia fermas ir vagia ūkininkų sukauptas gėrybes, tačiau atvejų, kai šie plėšrūnai minėtoje provincijoje užpuola žmones, nebuvo jau seniai.
Po žvejo užpuolimo pažadėta imtis sustiprintų saugumo priemonių, o vietos medžiotojai pažadėjo apylinkėse pridėlioti spąstų.