Kaip rašo laikraštis „The Irish Times“, šimto metų senumo laišką surado dabartinis namo gyventojas, kai 1992 metais įrenginėjo centrinį šildymą. Nuo to laiko namo šeimininko neapleido smalsumas, susijęs su ankstesniais laikais, kai vaikai norėjo „lėlės... pirštinių ir irisinių obuolių“, o ne „deimantų ir suknelių“ (pastaba į Suri Cruise kalėdinius norus – 15min.lt).
Nors laiškas yra apdegęs, atsižvelgiant į jo amžių ir vietą, kur jis buvo rastas, jis yra neįtikėtinai geros būklės. Laiškas parašytas 1911 metų Kūčių vakarą Dubline. Jį pasirašė „A ir H Howardai“. Kartu su kalėdiniais norais vaikai Kalėdų Seniui į voką įdėjo savo piešinius ir palinkėjo jam sėkmės.
Vaikai norėjo lėlės... pirštinių ir irisinių obuolių, o ne deimantų ir suknelių.
Laikraštis „The Irish Times“ rašo: „Pagal 1911 metų surašymą, tais metais, kai buvo parašytas laiškas, šiuo adresu gyveno trys vaikai. Jauniausiam iš jų, Hannahai, tuo metu buvo dešimt metų, o Fredui (kaip manoma – Alfredo vardo trumpinys) buvo septyneri. Jų vardų inicialai atitinka tuos, kurie buvo rasti laiške. Trečiasis vaikas, 13-metė Lily, taip pat buvo įvardinta laiške.“
Neaišku, ar Hannah, Fredas ir Lily gavo kalėdines dovanas, kurių tikėjosi, tačiau kadangi laiškas taip ir nepasiekė Šiaurės ašigalio, greičiausiai, kad ne. Kalėdų Senis tikrai paslydo tąsyk...
