„G.Michelini nebuvo tik žymus, tarptautinio lygio kalbininkas, senosios lietuvių raštijos tyrinėtojas, baltistas, lietuvių literatūros vertėjas. Nebuvo tik negęstančiu žingeidumu degantis mokslininkas, parašęs dešimtis knygų ir šimtus straipsnių lietuvių ir italų kalbomis, atvėręs italams Antano Baranausko „Anykščių šilelio“ poetines, Lietuvos miškų ir politinės situacijos subtilybes, o lietuviškus giesmynus tiek ištyrinėjęs, kiek turbūt nė vienas žmogus planetoje. Vien klausant, kaip aistringai Guido apie juos kalba, buvo neįmanoma likti abejingu“, – rašoma publikacijoje.
Užuojautą išreiškė ir Vilniaus universiteto baltistikos katedra:
„Profesorius G.Michelinis daktaro disertaciją ir habilitacinį darbą gynęs Vilniaus universitete, daugiausia tyrė ir publikavo Mažosios Lietuvos lietuvių kalbos senuosius paminklus – Simono Vaišnoro, Martyno Mažvydo, Jono Bretkūno ir kt. tekstus, analizavo Mažosios Lietuvos giesmynus – lietuviškų tekstų ir jų melodijų šaltinius. Mokslininkas taip pat tyrė prūsų kalbos ir baltų kalbų istorijos problemas, į italų kalbą vertė grožinius lietuvių literatūros kūrinius, spaudoje skelbė straipsnius apie Lietuvos istoriją, lietuvių ir italų kultūrų ryšius.
Profesorius G.Michelinis buvo Lietuvos mokslo akademijos užsienio narys (nuo 2007 m.), apdovanotas Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordinu (2002 m.), Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos medaliu (1998 m.). Mokslininkas dalyvavo ir Lietuvos moksliniame ir kultūriniame gyvenime. Prisimindami Profesorių dalinamės jo paskaitos, vykusios š. m. sausio 5 dieną Lietuvos nacionalinėje M.Mažvydo bibliotekoje, įrašu.“
Laikinai einantis pareigas švietimo, mokslo ir sporto ministras Algirdas Monkevičius taip pat reiškia nuoširdžią užuojautą mirus mokslininkui:
„Tai didelė netektis tiek pasaulio baltistų bendruomenei, tiek lietuvių kultūrai. Profesorius G.Michelinis atliko reikšmingą vaidmenį lituanistikoje tyrinėjant Mažosios Lietuvos raštiją ir baltistikoje tiriant prūsų ir baltų kalbų istoriją. Jis taip pat buvo lietuvių kultūros ir literatūros ambasadorius Italijoje – savo vertimais ir straipsniais pristatė italams lietuvių literatūrą, istoriją, kultūrą, dalyvavo ne tik Italijos, bet ir Lietuvos moksliniame ir kultūriniame gyvenime“, – sako ministras A.Monkevičius.
Užuojautą pareiškė ir prezidentas G.Nausėda.
„Lietuva neteko brangaus ir ištikimo bičiulio, visą gyvenimą paskyrusio lyginamosios kalbotyros, Lietuvos ir Europos kultūros istorijos tyrimams, susiejusio Italiją ir Lietuvą svarbiais mokslo, literatūros ir draugystės ryšiais, skleidusio žinias apie Lietuvą, jos kalbą ir istoriją visame pasaulyje. Man asmeniškai trūks naujų profesoriaus G.Michelini lituanistinių darbų“, – rašoma šalies vadovo užuojautoje.
