Filmą „Pasiklydę vertime“ režisavusi S. Coppola teigė nesiekusi sukurti juostos, kurios pagrindinė mintis – apiplėšimai: „Taip, filmo veikėjai įsilaužia į Paris Hilton ir kitų žinomų žmonių namus, taip, jie pasiima keletą jų asmeninių daiktų, bet filmas ne apie tai. „Elitinis jaunimas“ atspindi Holivudo svajonę, auksinį jaunimą, net sapnuojantį savo autoritetų gyvenimą ir bet kokiomis priemonėmis jo siekiantį. Pramogos, prabanga, šėlionės – tai kasdienybė, kurios nori personažai. Nori ir pasiima.“
Pristatydama filmą, režisierė sakė nebandžiusi aukštinti tokio gyvenimo būdo ir nesiekusi idealizuoti holivudiškos kasdienybės. „Tai filmas apie šiuolaikinio jaunimo siekius bei ryžtą, apie pavyzdį, kurį jiems bruka aplinka ir kas galiausiai iš to išeina“, – „Elitinio jaunimo“ kūrimo detales atskleidė S. Coppola.Filmo scenarijaus autorė ir režisierė teigė norėjusi pažvelgti į žvaigždžių gyvenimą iš užkulisių. Šį gyvenimą jai buvo svarbu parodyti visiems, kuriems jis atrodo įdomus ir slaptas.
„Juk visada smalsu pažvelgti ten, kur mums žiūrėti draudžiama. Man buvo smalsu pažvelgti į paauglių, kurie beveik metus lankėsi milijonierių namuose, apšvarindavo jų spintas ir pasidabinę grobiu linksmindavosi klubuose kartu su tomis pačiomis žvaigždėmis. Man buvo įdomu, kaip mąstė tie paaugliai“, – aiškino režisierė.
Filme pasirodo Kirsten Dunst, Paris Hilton ir kitos nuo tikrosios Holivudo kalvose siautėjusios grupelės nukentėjusios žvaigždės. Vieną pagrindinių vaidmenų filme „Elitinis jaunimas“ atliekanti Emma Watson sakė, kad jų personažų mąstymas labai paprastas: „Oho, šios merginos turi milijonus fanų internete, noriu atrodyti kaip jos ir būti tokia pat populiari!“. Blizgantis ir intriguojantis holivudiško gyvenimo atspindys Lietuvos kino teatruose jau birželio 28 dieną.
