Prenumeratoriai žino daugiau. Prenumerata vos nuo 1,00 Eur!
Išbandyti

„Anykščių šilelį“ korėjietiškai atlikę pansoro meistrai: šis kūrinys tapo brangus ir tarsi savas

Trečiadienį Vilniuje paskutinį kartą atlikę lietuviškąjį „Anykščių šilelį“ korėjietiškai, pansorio meistrai Park In Hye ir Chang Jae Hyo džiaugėsi, jog Lietuvos žiūrovai juos sutiko šiltai ir svetingai, o tradicinis korėjiečių meno žanras buvo įvertintas tiek publikos, tiek kritikų.
Park In Hye
Park In Hye / Asmeninio archyvo nuotr.

Prie „15min knygų lentynos“ gerbėjų tinkle „Facebook“ prijungė jau daugiau nei 3800 knygų mylėtojų. Prisijunk ir tu!

Vienas geriausių būgnininkų Pietų Korėjoje Chang Jae Hyo savo pasirodymus yra rengęs daugiau nei dešimtyje Europos šalių, tačiau apie Lietuvą žinojo labai mažai: „Baiminausi, kaip šioje šalyje būsime sutikti, kaip Lietuvos žmonės priims korėjietiškai atliekamą „Anykščių šilelį“, bet buvo ir smalsu. Džiaugiuosi, jog tokiame nedideliame krašte, kuriame, palyginus su Pietų Korėja, yra mažai gyventojų, buvome sutikti šiltai ir svetingai.“

„Šią, jau antrąją, viešnagę Lietuvoje atsiminsiu visą gyvenimą – nors iš pradžių net minties neturėjau, jog galėčiau atlikti kitos tautos kūrinį pansorio tradicija, bet dabar „Anykščių šilelis“ man tapo brangus ir tarsi savas. Mane žavi tai, jog galima taip emocingai ir vaizdingai aprašyti mus supantį įprastą gamtos vaizdą – Korėjoje nieko panašaus nėra,“ – sakė Park In Hye. 

„Lietuvos publiką išskirčiau kaip itin aukštos kultūros ir meniškai išprususią. Labai malonu, kad sulaukėme nuomonės, jog mūsų pasirodymai yra meistriški, profesionalūs, klausytojai solistės balsą pavadino unikaliu ir galingu, o būgnų mušimą – virtuozišku,“ – įspūdžiais dalinosi Chang Jae Hyo.

Kęstutis Marčiulynas, vienas iš „Korėjos dienų“ organizatorių, pasakojo, kad pansorio meistrai pasirodymams Lietuvoje ruošėsi rimtai, atsakingai, nerimavo dėl galimos publikos reakcijos, tačiau sulaukė lietuvių dėkingumo už galimybę kitaip pažvelgti į Antano Baranausko kūrinio grožį ir atrasti jį iš naujo.

„Kai po pasirodymo Kaune iš salės plaukė nesibaigiančios ovacijos, mačiau ašaras atlikėjų akyse. Manau, kad toks įvertinimas ir išreikštas dėkingumas pakeitė jų pačių santykį į tai ką jie daro,“ – atskleidė K. Marčiulynas ir pridūrė, jog „Anykščių šilelio“ dainavimą korėjiečių meistrai ketina pademonstruoti ir savo tautiečiams.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Netikėtai didelis gyventojų susidomėjimas naujomis, efektyviomis šildymo priemonėmis ir dotacijomis
Reklama
85 proc. gėdijasi nešioti klausos aparatus: sprendimai, kaip įveikti šią stigmą
Reklama
Trys „Spiečiai“ – trys regioninių verslų sėkmės istorijos: verslo plėtrą paskatino bendradarbystės centro programos
Reklama
Beveik trečdalis kauniečių planuoja įsigyti būstą: kas svarbiausia renkantis namus?