„Kitame gyvenime norėčiau būti katė, – kartą rašė Ch.Bukowskis. – Miegoti 20 valandų per dieną ir laukti, kol būsiu pamaitinta. Sėdėti laižant savo užpakalį.“
Dabar jo meilė šiems gyvūnams atsispindės rinkinyje iki šiol neskelbtų kūrinių, kurį išleis leidykla „Canongate“. Leidyklos atstovai sako, kad dažniausiai šis autorius sukelia asociacijas su pašėlusiu, „rokenrolišku“, pavojingu gyvenimo būdu, kuriame liejasi alkoholis, tačiau šis rinkinys atskleis visai kitokią Ch.Bukowskio pusę.
Ši knyga „On Cats“ pasirodys spalio mėnesį. Rinkinys pasirodys po to, kai bus išleistas iki šiol neskelbtų rašytojo laiškų knyga „On Writing“. Kitų metų vasarį pasirodys Ch.Bukowskio rinkinys apie santykius „On Love“.
Kai jautiesi blogai, tiesiog pažiūri į kates ir pasijauti geriau, nes jos žino, kad viskas tiesiog yra taip, kaip yra. Jos tiesiog žino
„Turėti keletą kačių yra gerai, – rašė Ch.Bukowskis, kuris mirė 1994 metais, sulaukęs 73-ejų. – Kai jautiesi blogai, tiesiog pažiūri į kates ir pasijauti geriau, nes jos žino, kad viskas tiesiog yra taip, kaip yra. Jos tiesiog žino. Jos yra išgelbėtojos. Kuo daugiau kačių turi, tuo ilgiau gyveni. Jei turi 100 kačių, gyvensi 10 kartų ilgiau nei tuomet, jei turėsi 10 kačių. Kada nors tai bus įrodyta, žmonės turės tūkstantį kačių ir gyvens amžinai. Tai iš tiesų yra juokinga.“
Ch.Bukowskio biografijos autorius Howardas Sounesas sako, kad senatvėje rašytojas tapo sentimentalus kačių atžvilgiu. „Užsidirbęs kažkiek pinigų jis gyveno priemiestyje su savo žmona Linda Lee, ir jie turėjo daugybę kačių. Jis buvo kiek kvankštelėjęs dėl jų“, – sako jis.
