Žodis „negras“ šiame kūrinyje minimas daugiau kaip 200 kartų. Ši knyga buvo publikuota 1884 metais, Ernestas Hemingway'us sakė, kad „visa moderni Amerikos literatūra atkeliauja iš vienos M.Twaino knygos, pavadintos „Heklberio Fino nuotykiai“.
Mokyklos direktorius laiške tėvams rašė: „Mes visi priėjome nuomonės, kad kaina, kurią turės mokėti visuomenė dėl to, kad ši knyga bus skaitoma 11 klasėje, nusveria jos literatūrinę vertę“.
Mokyklos direktorius sakė: „Aš nemanau, kad mes užsiimame cenzūra. Aš tikrai manau, kad tai galimybė mokyklai žengti į priekį ir įsiklausyti į mokinių norus“.
Ši knyga jau ne kartą buvo sulaukusi kritikos dėl žodžio „negras“ vartojimo joje. 2011 metais buvo pasirodęs eksperimentinis šios knygos leidimas, kur žodis „negras“ pakeistas žodžiu „vergas“.
