Tradiciškai premija teikiama Klaipėdos apskrities I.Simonaitytės viešojoje bibliotekoje.
Šiemet ji atiteko rašytojui novelistui Algiui Kukliui už žodžio, stiliaus, minties tobulumo paieškas, dvasinių vertybių teigimą novelėse ir Sergejui Isajevui, išvertusiam K. Donelaičio „Metus“ į rusų kalbą. Nors „Metai“ dar 1946 m. buvo išversti į rusų kalbą, literatūrologai sutinka, kad S.Isajevo nuopelnai – neginčijami. Pirmasis vertimas buvo kone pažodinis, šis atliktas kur kas profesionaliau. Kaliningrade jau išėjo du S.Isajevo verstų „Metų“ leidimai.
Iki šiol vertimai nebuvo pristatomi premijai.
I.Simonaitytės premija teikiama nuo 1987 m. Pirmuoju laureatu tapo rašytojas R. Sadauskas už romaną „Ežerėnų papartis“. Iš viso premijas jau gavo 29 kūrėjai. Šiemet nuspręsta premiją (4000 Lt) dalinti į dvi nominacijas.
 |
| Aurelijos Kripaitės/15min.lt nuotr./Sergejus Isajevas premiją gavo už K.Donelaičio „Metų“ vertimą į rusų kalbą. |
