Laida apie knygas: Azijos šalių literatūra Lietuvoje – nuo O.Pamuko ir H.Murakami iki persų poezijos ar kinų pasakų

Kasmet Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga skelbia konkrečios kalbos literatūros metus. 2016-ieji paskelbti Azijos šalių literatūros metais, ir 15min vaizdo įraše pateikia pasakojimą apie tai, kaip Azijos literatūra atkeliavo į Lietuvą, kurias verstines knygas rekomenduojama perskaityti.

2016-ieji paskelbti Azijos šalių literatūros metais, skirtais literatūrai hindi, japonų, kinų, korėjiečių, persų, sanskrito, tibetiečių ir turkų kalbomis.

Tenka pripažinti, kad šiomis kalbomis parašytų kūrinių vertimų į lietuvių kalbą pasirinkimas yra ganėtinai skurdus, nemažai knygų versta iš tarpinių kalbų. Ir visgi, kai ką išversto turime ir lietuviškai. Tad šioje laidoje supažindiname su tuo, kaip Azijos literatūra pateko į Lietuvą ir į kuriuos kūrinius vertėtų atkreipti dėmesį.

Išsamesnį straipsnį apie Azijos šalių literatūrą Lietuvoje galite perskaityti čia.

VIDEO: Azijos šalių literatūra

Daugiau specialių 15min projektų apie knygas galite rasti čia

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Influencerė Paula Budrikaitė priėmė iššūkį „Atrakinome influencerio telefoną“ – ką pamatė gerbėjai?
Reklama
Antrasis kompiuterių gyvenimas: nebenaudojamą kompiuterį paverskite gera investicija naujam „MacBook“
Reklama
„Energus“ dviratininkų komandos įkūrėjas P.Šidlauskas: kiekvienas žmogus tiek sporte, tiek versle gali daugiau
Reklama
Visuomenės sveikatos krizė dėl vitamino D trūkumo: didėjanti problema tarp vaikų, suaugusiųjų ir senjorų