- Eriks Naivo, vertė Aistis Žekevičius
***
artprekybos taškai
stingsta šaltame jaunystės vėjyje
menininkai ruošia tuščias užrašų knygeles ir chemijos priemones
manifestų rašymui ir arterdvių valymui
kuratorius geria migdomuosius
kuratorius laukia pinigų perlaidų
kuratorius valgo ikrus ir geria šampaną
kuratorius laukia naujos šviežių ikrų partijos
pirmoje dienos pusėje kuratorius kuruoja iš skyriaus į skyrių
antroje dienos pusėje – iš muziejaus į muziejų
pagrindiniai kuratoriaus bruožai yra graži kalba po valgio
pagrindiniai kuratoriaus bruožai pirmoje dienos pusėje yra gera atmintis ir blaivus veidas
pagrindiniai kuratoriaus bruožai antroje dienos pusėje priklauso nuo pinigų perlaidų
artmasė
artmasė – kuratoriaus pasirodymas ir pagyros jam
artmasė – nepastovi ir permaininga
intriguojanti brutali ir maistinga kuratoriui
kuratorius negali gyventi be artmasės
kuratorius reikšmingiausias artprekybos taškui
artprekybos taškas – artmasės pirkimo, pardavimo ir demonstravimo vieta
artmasė suka ratus aplink kuratorių lyg juodas debesis kuris pranyksta po afterio Berlyno pakrašty
kuratorius gerbia
artkritikus
artmecenatus
artdilerius
artsandorius
artgrandus
artjogurtus
arthotelius
artnaujokus
artprietaisus
arthauzą
artštabus
artorgijas
artmobilius
artkokteilius
arttusovkes
artprekybos taškai
stingsta šaltame jaunystės vėjyje
menininkai ruošia tuščias užrašų knygeles ir chemijos priemones
manifestų rašymui ir arterdvių valymui
- vertė Dovilė Kuzminskaitė
9
praeinančios vasaros ašaros
tavo rankos mano plaukuos
šeši pirštai
tu ir aš vėjo gūsyje
oranžinė ryto šviesa kaip gėlė
prisilietus prie medžių šakų nubėga viršūnėm
ilgas bučinys
miestui miegant
mes skriejam virš upės
tavo rankoj plaka širdis
šilta ir džiugi
čia saugu
ugninėj saulės šviesoj
mes skriejam tolyn nuo miesto
virstam gėlėmis
3
ši moteris laikosi griežtų taisyklių
ši moteris geria juodą kavą be cukraus
ši moteris kalba garsiai
ši moteris mėgsta grubų seksą
ši moteris nevilki suknelių
ši moteris nelaukia mėnesinių
ši moteris žiūri į paveikslus su nuogais vyrų torsais
ši moteris meta iššūkius
ši moteris mėgsta prozą
ši moteris rengias juodai
ši moteris valgo mėsą tik sapnuose
ši moteris nesiskuta kojų
ši moteris likes contemporary art so much…
yeah baby!
ši moteris pati keičia lemputes
ši moteris valgo naktim
ši moteris kramto nagus ir spjaudo nepaisydama kitų keleivių
ši moteris namuose vilki apatiniais ir marškinėliais
ši moteris mėgsta operą ir asfalto kvapą
ši moteris girta greitai galvoja
ši moteris neprašo pagalbos kai skęsta
ši moteris nėra moteris
ši moteris vyro kūne
