Maj Sjöwall, kuri nuo 1965-ųjų parašė 10 bestselerių kriminalinių romanų srityje, teigia, kad šiuolaikiniai jos kolegos pernelyg rūpinasi romanų ekranizacijomis ir „rašo ne apie policijos darbą ir nusikaltimus, o apie meilę ir santykius – tarsi knygose, skirtose, merginoms“.
Nors autorės knygos buvo perkamos itin gerai, kai kurios jų buvo ekranizuotos, pati autorė niekada nebuvo laikoma tokia žvaigžde kaip šiuolaikiniai skandinavų detektyvų rašytojai.
„Kai mes rašėme, niekas nesidomėjo autoriais. Dabar patys rašytojai yra tarsi kino žvaigždės“, – sakė ji.
Ji sakė, kad tuo metu, kai pradėjo rašyti savo knygas, Švedijoje nebuvo nieko panašaus į tai, į Agataha Christie stiliumi parašytas kriminalines istorijas, kuriose nusikaltimus atskleidžia mėgėjai tyrėjai. „Mes taip pat norėjome perteikti mūsų požiūrį į visuomenę ir atspindėti tą laikmetį Švedijoje“, – sakė autorė.
